El Corrido De El Fantasma

Het Verhaal Van De Spook

El Corrido De El Fantasma

En ik ben niet hebzuchtig voor zoveel dingenY no avarício tantas cosas
Ik hou ervan om avontuurlijk te zijnMe gusta ser aventado
Als het om werk gaatEn cuestiones de trabajo
Voor iedereen schijnt de zonPara todos sale el Sol

De tegenslagen van het levenLos tropiezos de la vida
Hebben me zoveel geleerdMe enseñaron tantas cosas
Wees niet ondankbaarNo ser mal agradecido
Dat zijn de regels van mijn GodSon las reglas de mi Dios

Ik laat het jullie gewoon duidelijk makenNo más les dejaré en claro
Voel je niet beter dan iemand andersNo se sientan más que nadie
Naar het kerkhof nemen we niets meeAl panteón nada llevamos
Dat zal ik jullie zeker zeggenEso sí se los diré

Vandaag komen er familieleden naar me toeHoy me brotan familiares
Vroeger keek niemand naar me omAntes ni quién me pelara
En het is niet dat ik wrok koesterY no es que guarde rencores
Maar ik zal eerlijk zijnPero sincero seré

De nederigheid opent duizend deurenLa humildad te abre mil puertas
Als je je verheft, ben je niets waardSi te creces nada vales
Daarom heb ik altijd gezegdPor eso, siempre les dije
Let op me, alsjeblieftMe pusieran atención

Ik wilde gewoon groot zijnYo no más quería ser grande
Mijn redenen zijn persoonlijkMis razones son aparte
Het respect dat ze me nu gevenEl respeto que hoy me tienen
Is dankzij mijn HeerEs gracias a mi Señor

Raar dat ik om gunsten vraagRaro que pida favores
Ik ben ook niet veeleisendTampoco soy atenido
Ik kom uit de rietvelden, herenSoy de las cañas señores
Trots, ja, meneerOrgulloso, sí, señor

Ik was houtvester en ik ben er niet rouwig omFui arbolero y no me agüito
Het was mooi wat er gedaan isFue bonito lo que se hizo
Daarom kunnen ze gaan zeggenAhí pa' que vallan y digan
Hoe God in alles werktCómo en todo obra Dios

Met deze neem ik afscheidYa con esta me despido
Ik leef het leven rustigVivo la vida con calma
Mijn kinderen zijn de redenMis hijos son el motivo
En mijn vrouw mijn aanbiddingY mi mujer mi adoración

Een groet aan mijn nevenVa el saludo pa' mis primos
Ik ben niet de verschijningNo me de él aparecido
Ik ben El Fantasma en ik zie jullieSoy El Fantasma y los miro
Heel snel weer bij een andere gelegenheidMuy pronto en otra ocasión