El Mismo

The Same

El Mismo

I navigate calmlyTranquilito la navego
I don't like to talk too muchNo me gusta hablar de mas
And if they see me sereneY si me miran sereno
It's my dad's schoolEs escuela de mi apa
Being simple, that's the keySer sencillo esa es la clave
And that's what my mom taught meY eso me lo enseño mi ama

I don't forget where I come fromNo me olvido de donde vengo
And I often go to my ranchY seguido voy a mí rancho
There we played as kidsAllá anduvimos de niños
In the sugar cane fields to be exactEn las cañas pa ser exactos
Doña Nona's houseLa casa de doña nona
In the Durango mountainsEn la sierra de Durango

Sadnesses are not forgottenLas tristezas no se olvidan
They are part of the gameSon parte de la jugada
Adventures includedAventuras incluidas
But we've already figured it outPero ya agarramos viada
My brother can count on meMi carnal cuenta conmigo
His word is my wordSu palabra es mi palabra

Ay ay ayAy ay ay
To the Durango mountains, gentlemenHasta la sierra de Durango Señores
Cheer up..!!Ánimo..!!

From the pearl of GuadalajaraDe la perla tapatía
Good memories come to meMe vienen buenos recuerdos
If I flipped the coinSi dio vuelta ala moneda
But I still rememberPero todavía me acuerdo
That we struggled a lotQue mucho la batallamos
To earn a pesoPa' poder ganarme un peso