Mi Jefe

Mijn Vader

Mi Jefe

Fijne haan, trouwe vriendGallo fino, fiel amigo
Je weet niet hoeveel ik je bewonderNo sabe cuánto lo admiro
Ik dank je voor je tijdLe agradezco por su tiempo
En voor je liefde die je me geeftY brindarme su cariño

Heel erg bedankt, ouwe, dat je bij me bentMuchas gracias, viejo, por estar conmigo
Me stenen uit de weg haaltQuitarme piedras del camino
En me meer wilt geven dan jezelfY a quererme más que a usted mismo
Zoveel dingen die je hebt meegemaaktTantas cosas que ha vivido

U verdient een boekUsted se merece un libro
Vandaag zing ik voor u en bevestig hetHoy le canto y se lo afirmo
Ik ben trots om uw zoon te zijnUn orgullo ser su hijo
Dankzij uw advies ben ik een goed mensGracias a sus consejos soy de bien

Want u heeft me altijd geleerd om rechtvaardig te zijnPorque usted me enseñó siempre ser ley
Me niet te laten doen door een klootzakA no dejarme de ningún cabrón
Zoals u, is er niemand anders, mijn oude manComo usted, ningún otro, mi viejón

Mijn vaderMi jefe
De echte heldLa mera cuerdona
Ik zeg het omdat hij mijn held is, een goed mens, een pracht van een persoonLo digo porque es mi héroe, buena gente, una chulada de persona

Mijn vaderMi jefe
Mijn beste vriendMi mejor amigo
Er is geen mooiere zegen dan hem hier bij me te hebbenNo hay bendición más bonita que tenerlo aquí, conmigo

Mijn vaderMi jefe
Zoals ik hem noemComo yo le digo
Hij verdient dit lied en hier zingt zijn zoon het voor hemSe merece este corrido y aquí se lo canta su hijo

Wat u zegt, dat doe ikLo que ordene se lo cumplo
Want u heeft me al zoveel gegevenPorque usted ya me dio mucho
Dagen gaan voorbij, jaren verstrijkenPasan días, pasan años
Uw lessen hebben goed gediendBien sirvieron sus regaños

Heel erg bedankt, ouwe, voor het leven dat u me gafMuchas gracias, viejo, por darme la vida
Als het nodig is, is mijn leven voor uSi se ocupa, ahí está la mía
Ik geef het met vreugdeSe la doy con alegría

Mijn vaderMi jefe
De echte heldLa mera cuerdona
Ik zeg het omdat hij mijn held is, een goed mens, een pracht van een persoonLo digo porque es mi héroe, buena gente, una chulada de persona

Mijn vaderMi jefe
Mijn beste vriendMi mejor amigo
Er is geen mooiere zegen dan hem hier bij me te hebbenNo hay bendición más bonita que tenerlo aquí, conmigo

Mijn vaderMi jefe
Zoals ik hem noemComo yo le digo
Hij verdient dit lied, hier zingen zijn kinderen het voor hem.Se merece este corrido, aquí se lo cantan sus hijos