Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.130

No Estaré Aquí

Los Dos Carnales

LetraSignificado

I Won't Be Here

No Estaré Aquí

You're going to rememberTe vas a acordar
The first roses I gave youDe las primeras rosas que te obsequié
You'll recall the first dateRecordarás la primera cita
Where I stole a kiss from youDonde un beso te robé

You're going to remember the first timeTe vas a acordar de la primera vez
When I kissed you, driving away your stressCuando te besaba espantaba tu estrés
But that's how it is, you don't see me anymorePero esto así es, tú ya no me ves
And I'm still hereY yo sigo aquí

I'm fragile, but sometimes strongSoy frágil, pero a veces fuerte
It depends on the situationDepende la situación
Those who don't want to see me sadLos que no me quieren ver triste
Come to my heartPásenle a mi corazón

And they will see that I'm rightY van a mirar que tengo la razón
That everything turned into a disappointmentQue todo se volvió una desilusión
The thing is, you, the thing is, meEl caso es que tú, el caso es que yo
We said goodbyeDijimos adiós

We said goodbye and I ask GodDijimos adiós y le pido a Dios
That there be no resentment between usQue aquí entre los dos no exista el rencor
But here between us, in my own voicePero aquí entre nos y de propia voz
I tell you I was a victim of your fierce temperTe digo que fui víctima de tu genio feroz
Even of your voiceHasta de tu voz

But well, what can I say, I wanted to love youPero pues, ni hablar, yo te quise amar
The pain was worth it as much as it hurtLa pena valió tal como dolió
The bad thing is that you didn't give me the happinessLo malo es que tú no me diste la felicidad
That was promisedQue se apalabró

You say you love meDices que me quieres
But I know who you are and it's not truePero sé quién eres y no es verdad
Honestly, you should have talked to meAl Chile, me hubieras hablado
With a lot of sincerityCon mucha sinceridad

You were the one who stole my heartTú fuiste la que me robó el corazón
I loved you so much, I took on the missionTe quise machín, me aventé la misión
You leave me here, suffering for youMe dejas aquí, sufriendo por ti
Because of my depressionPor mi depresión

I might forget you if I were to be born againTe podré olvidar si vuelvo a nacer
You talk to me to lie and I want to believeMe hablas pa' mentir y quiero creer
I prefer to suffer to deservePrefiero sufrir para merecer

And I ask GodY le pido a Dios
That it never occurs to you to come backQue nunca se te ocurra volver
Because I won't be herePues no estaré aquí
That's the end of my report, JoaquínHasta aquí mi reporte, Joaquín


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Dos Carnales y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección