Pepon

Pepon

Pepon

Reserved man with a serious look, very smartHombre reservado de mirada seria, muy inteligente
Runs the business, has several partners and his name is PepeManeja el negocio, tiene varios socios y se llama Pepe
He does things well because he likes it that way, don't think it's luckHace bien las cosas porque así le gusta, no piensen que es suerte
It's called experience, he's been around the block for several years, this guySe llama experiencia, ya son varios años andando en el ruedo que este gallo tiene

He may seem serious, but he's a good friend, has good stylePareciera serio, pero es buen amigo, tiene buen estilo
He doesn't show off because he learned to be humble since he was a kidNo anda presumiendo porque desde niño aprendió a ser sencillo
There were tough times, those have passed, he got wiseHubo malos ratos, esos ya pasaron, le salió colmillo
He had a good upbringing, good teachings, good schooling, that's why he's very classyTuvo buena crianza, buenas enseñanzas, tuvo buena escuela, por eso es muy fino

There in MexicaliAhí en Mexicali
I will arrive in this worldLlegaré a este mundo
But it was in Colima where things took a turnPero allá en Colima fue donde las cosas agarraron rumbo
Today he's a key pieceHoy es pieza clave
He earned respectSe ganó el respeto

He gained the trust of the boss himself for his intelligence and for being very uprightDel mayor el mismo ganó la confianza por su inteligencia y por ser muy derecho
Steady on the pathFirme en el camino
Refining his craftVa afinando arte
He formed a good team, sparking fire with the good Fantasma and with Los Dos CarnalesFormó un buen equipo, va sacando lumbre con el buen Fantasma y con Los Dos Carnales
Right there, Don PepeAhí nomás, Don Pepe
Pure Dos Carnales and Afinarte Music, manPuro Dos Carnales y Afinarte Music, viejo

Steady on the foundations where he stands that not everyone hasFirme en los cimientos donde está parado que no todos tienen
Life left him good teachings and he learned to moveBuenas enseñanzas le dejó la vida y aprendió a moverse
He doesn't show off much, but he does take care, I know he can handle itNo presume mucho, pero sí se ocupa, sé bien que las puede
Caliber .40, .38 Super, .45, even a RCalibre. 40, 38 Super, la 45, hasta también un R

My family will always come first and I carry them in my mindMi familia siempre va a ser lo primero y los traigo en la mente
I adore my children, my greatest treasure, keep that in mindAdoro a mis hijos, mi mayor tesoro, ténganlo presente
For doña Celia all my love, my mother, how luckyPara doña Celia todo mi cariño, madre mía, qué suerte
And for the striped one I send a greeting, because I carry his blood and a strong hugY para el rayado le mando un saludo, pues llevo su sangre y un abrazo fuerte

I give him my respectsLe doy mis respetos
Because he deserves itPorque lo merece
Thank you very much, Feo, for your teachings, know that I appreciate you for making me strongMuchas gracias, Feo, por tus enseñanzas, sabe que lo aprecio por hacerme fuerte
To the whole teamA todo el equipo
Let's go forwardVamos pat delante
Chavita and Conta, also Joserra and Rafa Bautista, we are AfinarteChavita y al Conta, también a Joserra y a Rafa Bautista, somos Afinarte