Vida Ventajosa

Voordelige Leven

Vida Ventajosa

Jij die weet van armoede, als je tussen rijkdom hebt geleefdTu que sabes de pobreza si has vivido entre riqueza
Vaak helpt het niet om te denken, hoe hard je ook je best doetMuchas veces la cabeza en nada ayuda aunque le piensas
Ik stresste mijn gitaar, eiste grootheid van het geluidYo estresaba mi guitarra exigiéndole grandeza
De beledigingen zijn de kracht die mijn verdriet voedtLas ofensas son la fuerza que alimento mi tristeza
Ik hou niet van gewoon zijn, en ik laat me niet zomaar omverblazenNo me gusta ser corriente y no me tumba cualquier cosa
Het geld komt en gaat, het leven is heel voordeligLos billetes van y vienen la vida es muy ventajosa
Vrienden zoek je niet, ze komen vanzelf als het moetLos amigos no se buscan solos llegan cuánto toca
En degenen aan wie ik mijn hand geef, weten hoe het zitY a los que les doy mi mano saben cómo está la cosa
(Ze weten al hoe het zit, ouwe)(Ya saben cómo está la cosa, viejo)
(Puur Dos Carnales)(Puro Dos Carnales)

Ik weet dat velen me herinneren als de gek van de buurtSé que muchos me recuerdan como el loco de la cuadra
Ik leefde op mijn fiets die nooit kapot gingLa vivía en mi bicicleta que nunca se me rajaba
Mijn vrouw bleef bij me, onder alle omstandighedenMi mujer se quedó conmigo en todas las condiciones
Ook al eten we nu vlees, er zijn altijd bonen op het bordAunque ahora ya comemos carne en el plato siempre hay frijoles
De slechte kant van geld, hoop dat die me nooit verraadtEl lado malo del dinero espero nunca me traicione
Want ik moet sterk zijn voor degenen die echt warenQue por mi cuenta corre ser firme con quiénes fueron reales
Ik neem afscheid, ik ben een vriend, bedankt voor de aandachtYa me despido soy amigo y gracias por las atenciones
Hier laat ik mijn lied achter, heren, identificeer jezelfAquí les dejo mi corrido, identifíquense señores