Yo Soy Rico

Ik ben Rijk

Yo Soy Rico

Ik ben rijk omdat ik heb wat me het leven gafYo soy rico porque tengo a los que me dieron la vida
Mijn vader en mijn verwende moederA mi padre y mi viejita consentida
Met een geest die overtuigd is dat niets voor altijd isCon la mente convencida de que nada es para siempre

Voor nu geef ik niet op, ik ga recht op mijn doel afPor lo pronto, no me rajo, voy de frente

Hier eten we nog steeds tortilla's met bonenAquí, todavía comemos tortillitas con frijoles
En hier blijven we, onderaan, als armenY aquí seguimos, abajo, siendo pobres
Maar een kus van mijn moeder maakt me miljonairPero un beso de mi madre me convierte en millonario
De woorden van mijn oude man staan niet in het woordenboekLas palabras de mi viejo no están en el diccionario

Met moeite heb ik wat muntjes in mijn broekCon trabajos, hay monedas en el pantalón
En dingen gaan goed als het vanuit het hart komtY las cosas salen bien cuando es de corazón
Zolang we de honger stillenMientras matemos el hambre
De rest kan me niet schelenLo demás, me vale madre

Ay, ayAy, ay
En hier blijven we, onderaan, oude mannenY aquí seguimos, abajo, viejones
Puro Dos CarnalesPuro Dos Carnales
En geen zorgen, maatY no hay agüite, mi compa

De echte schat zijn alleen mijn oudersEl tesoro verdadero solamente son mis viejos
Een knuffel, een aai, een goed adviesUn abrazo, una caricia, un buen consejo
Een oprechte familie is meer waard dan al het goudUna familia sincera vale más que todo el oro
En je zult zien dat, voor mij, geld niet alles isY verán que, para mí, tener dinero no lo es todo

Met moeite heb ik wat muntjes in mijn broekCon trabajos, hay monedas en el pantalón
En dingen gaan goed als het vanuit het hart komtY las cosas salen bien cuando es de corazón
Zolang we de honger stillenMientras matemos el hambre
De rest kan me niet schelenLo demás, me vale madre