Schöne Brücke (feat. Clave Especial)

Ponte Bonita (part. Clave Especial)

Diese großen Augen machen mich verrücktMe traen bien loco esos ojazos
Du bist echt hübschEstás bien chula
Mädchen, du faszinierst michMija, tú me fascinas
Wunderschön, du bist einzigartigHermosa, tú eres única

Mach dich schön, frag nichtPonte bonita, tú no preguntes
Wohin wir gehenPa' dónde vamos
Sag meinen SchwiegerelternDile a mis suegros
Dass ich dich morgen mitbringeQue pa' mañana yo te traigo

Ich gebe dir alles, ich gebe dir allesYo te doy todo, yo te doy todo
Was du willst, nur weil du so hübsch bistLo que me pidas, nomás por chula
Ich passe mich anMe pongo a modo
Mädchen, ich passe mich anMija, me pongo a modo
Du hast alles, du hast allesTú tienes todo, tú tienes todo
Ich nehme dir nichts weg, ich gebe dir nichts dazuNada te quito, nada te pongo
Wenn ich mich verliebeSi me enamoro
Mädchen, wenn ich mich verliebeMija, si me enamoro

Getönt, damit sie nicht sehenPolarizado, pa' que no vean
Wer oben sitztQuién viene arriba
Und damit sie nicht wissenY que no sepan
Wer dieses Mädchen mitgenommen hatQuién se llevó a esa morrita

Mach dich schön, frag nichtPonte bonita, tú no preguntes
Wohin wir gehenPa' dónde vamos
Mädchen, hab keine AngstMija, no tengas miedo
Sei entspannt und kooperativUsted flojita y cooperando

Ich gebe dir alles, ich gebe dir allesYo te doy todo, yo te doy todo
Was du willst, nur weil du so hübsch bistLo que me pidas, nomás por chula
Ich passe mich anMe pongo a modo
Mädchen, ich passe mich anMija, me pongo a modo
Du hast alles, du hast allesTú tienes todo, tú tienes todo
Ich nehme dir nichts weg, ich gebe dir nichts dazuNada te quito, nada te pongo
Wenn ich mich verliebeSi me enamoro
In dich, wenn ich mich verliebeDe usted, si me enamoro