Ponte Bonita (part. Clave Especial)

Ponte Bonita (part. Clave Especial)

Ces grands yeux me rendent fouMe traen bien loco esos ojazos
T'es vraiment belleEstás bien chula
Mija, tu me fascinesMija, tú me fascinas
Magnifique, tu es uniqueHermosa, tú eres única

Mets-toi belle, ne demande pasPonte bonita, tú no preguntes
Où on vaPa' dónde vamos
Dis à mes beaux-parentsDile a mis suegros
Que pour demain, je t'emmèneQue pa' mañana yo te traigo

Je te donne tout, je te donne toutYo te doy todo, yo te doy todo
Tout ce que tu veux, juste parce que t'es belleLo que me pidas, nomás por chula
Je me mets en modeMe pongo a modo
Mija, je me mets en modeMija, me pongo a modo
Tu as tout, tu as toutTú tienes todo, tú tienes todo
Je ne te prends rien, je ne te donne rienNada te quito, nada te pongo
Si je tombe amoureuxSi me enamoro
Mija, si je tombe amoureuxMija, si me enamoro

Avec des vitres teintées, pour qu'on ne voie pasPolarizado, pa' que no vean
Qui est à l'intérieurQuién viene arriba
Et qu'on ne sache pasY que no sepan
Qui a pris cette filleQuién se llevó a esa morrita

Mets-toi belle, ne demande pasPonte bonita, tú no preguntes
Où on vaPa' dónde vamos
Mija, n'aie pas peurMija, no tengas miedo
Sois détendue et coopérativeUsted flojita y cooperando

Je te donne tout, je te donne toutYo te doy todo, yo te doy todo
Tout ce que tu veux, juste parce que t'es belleLo que me pidas, nomás por chula
Je me mets en modeMe pongo a modo
Mija, je me mets en modeMija, me pongo a modo
Tu as tout, tu as toutTú tienes todo, tú tienes todo
Je ne te prends rien, je ne te donne rienNada te quito, nada te pongo
Si je tombe amoureuxSi me enamoro
De toi, si je tombe amoureuxDe usted, si me enamoro