El Escorpión

Le Scorpion

El Escorpión

Je viens de la montagne (ouais comme ça)Yo vengo de la montaña (ajá como no)
Pour m'éclater en ville (ouais comme ça)A gozar a la ciudad (ajá como no)
Avec ma chérie dans la cabane (ouais comme ça)Con mi negra en la cabaña (ajá como no)
Et l'âne dans le pré (ouais comme ça)Y el burro en el corral (ajá como no)

J'ai croisé Domitila (ouais comme ça)Me encontré con Domitila (ajá como no)
Au milieu du salon (ouais comme ça)En el centro del salón (ajá como no)
Et on a tout de suite accroché (ouais comme ça)Y enganchamos enseguida (ajá como no)
Pour danser ce cumbión (ouais comme ça)A bailar este cumbión (ajá como no)

À danser SalvadorA bailar Salvador
À kiffer ce cumbiónA gozá este cumbión
À danser SalvadorA bailar Salvador
Ce rythme c'est scorpionEste ritmo es escorpión

Je viens de la montagne (ouais comme ça)Yo vengo de la montaña (ajá como no)
Pour m'éclater en ville (ouais comme ça)A gozar a la ciudad (ajá como no)
Avec ma chérie dans la cabane (ouais comme ça)Con mi negra en la cabaña (ajá como no)
Et l'âne dans le pré (ouais comme ça)Y el burro en el corral (ajá como no)

Je suis allé chez le parrain Pedro (ouais comme ça)Fui donde el compadre Pedro (ajá como no)
Et le parrain Salomon (ouais comme ça)Y el compadre Salomón (ajá como no)
Et on a tout de suite accroché (ouais comme ça)Y enganchamos enseguida (ajá como no)
Pour boire du rhum avec du citron (ouais comme ça)A tomar ron con limón (ajá como no)

À danser SalvadorA bailar Salvador
À kiffer ce cumbiónA gozá este cumbión
À danser SalvadorA bailar Salvador
Ce rythme c'est scorpionEste ritmo es escorpión

Je viens de la montagne (ouais comme ça)Yo vengo de la montaña (ajá como no)
Pour m'éclater en ville (ouais comme ça)A gozar a la ciudad (ajá como no)
Avec ma chérie dans la cabane (ouais comme ça)Con mi negra en la cabaña (ajá como no)
Et l'âne dans le pré (ouais comme ça)Y el burro en el corral (ajá como no)

J'ai croisé Domitila (ouais comme ça)Me encontré con Domitila (ajá como no)
Au milieu du salon (ouais comme ça)En el centro del salón (ajá como no)
Et on a tout de suite accroché (ouais comme ça)Y enganchamos enseguida (ajá como no)
Pour danser ce cumbión (ouais comme ça)A bailar este cumbión (ajá como no)

À danser SalvadorA bailar Salvador
À kiffer ce cumbiónA gozá este cumbión
À danser SalvadorA bailar Salvador
Dans le même scorpionEn el mismo escorpión