La Que Sea

Die, die es sein soll

La Que Sea

Ich suche eine Frau, um sie zu heiratenAndo buscando una vieja y pa' casarme con ella
Denn mit 50 will ich nicht allein seinPorque yo a los 50 No voy a llegar soltero
Ich bin über 40 und immer noch auf der Suche nach ihrTengo más de 40 y todavía en busca de'lla
Und seit ich 20 bin, suche ich und finde sie nichtY ando desde los 20 buscando y no la encuentro

Sie soll früh ins Bett gehen und am MorgenQue se acueste temprano y ya en la madrugada
Mir die ganze Woche Frühstück machenMe haga el desayuno toda la semana
Und den Besen nehmen und die Wohnung fegenY que coja la escoba y que trapie la casa
Ihre Unterwäsche waschen und das Bett machenLave sus calzones y tienda la cama

Und wenn jemand sie findet, sagt mir, wo sie istY si alguno la encuentra diga donde está
Denn ich mache mich sofort auf den Weg dorthinPorque rapidito yo me voy pa'lla
Und wenn jemand sie findet, die da draußen istY si alguno la encuentra que está por ahí
Oh nein, nehmt sie mir nicht weg, lasst sie mir bitteAy no, no me la quiten déjenmela a mí

Ich suche eine Frau, denn ich werde ungeduldigAndo buscando una vieja ay porque ya estoy tantiando
Denn ich bleibe hier, um Heilige zu kleidenQue yo pa' vestir santos es que me estoy quedando
Und ich wähle schon lange und ich mache mir SorgenY mucho tiempo escogiendo y yo ya estoy preocupa'o
Weil ich sie nirgendwo sehe, nicht einmal hierPorque no la estoy viendo por'ay por ningún la'o

Sie soll einfach sein und nichts verlangenQue sea sencillita y no me pida nada
Und sich nicht vor dem Spiegel platt drückenNi frente al espejo la pase aplastada
Und nicht viel reden und gut erzogen seinY no eche cantaleta y sea bien educada
Und am Handy nicht ständig hängenQue en el celular no la pase clavada

Oh, wenn eine mehr oder weniger für mich passtAy si una más o menos 'ta como pa' mi
Oh, dass sie sich nicht bewegt und dort auf mich wartetAy que no se me mueva y que me espere ahí
Und wenn jemand sie findet, die da draußen istY si alguno la encuentra que está por ahí
Oh, nein, nehmt sie mir nicht weg, lasst sie mir bitteAy, no, no me la quiten déjenmela a mí

Oh, ich suche eine Frau, so wie ich es willAy yo busco una mujer de'sas como yo quiero
Denn in diesem Alter bin ich nicht mehr alleinPorque yo estas alturas no me estoy más soltero
Oh, wenn ich sie unter diesen Bedingungen nicht findeAy, si yo no la consigo con esta condición
Werde ich wohl mit einer aus der Masse bleibenAy me tocará quedarme con una del montón

Sie soll gebildet sein und keinen Unsinn redenQue sea preparada y no hable pendejadas
Und sich nicht wegen Kleinigkeiten aufregenNi por cualquier cosa se me ponga brava
Und keinen Luxus zeigen oder sich aufplusternY que no tire lujo ni se ponga nalga
Ganz natürlich, so wie Gott sie gemacht hatBien naturalita, ay como Dios la manda

Oh, es ist echt schwer, sie so zu findenAy está como arrecho pa' encontrarla así
Oh, ich bin schon lange unterwegs und habe sie nicht gefundenAy mucho tiempo andando y no la conseguí
Oh, um nicht allein zu sein und eine Partnerin zu findenAy pa' no estarme solo y conseguir pareja
Muss ich mich wohl mit irgendeiner Frau zufrieden gebenToco conforma'me po'ay con cualquier vieja
Oh, um nicht allein zu sein und eine Partnerin zu findenAy pa' no estarme solo y conseguir pareja
Muss ich mich wohl mit irgendeiner Frau zufrieden gebenToco conforma'me po'ay con cualquier vieja