Navidad Guadalupana

Noël Guadalupana

Navidad Guadalupana

Nuit bleue guadalupanaNoche azul guadalupana
Dessiné par la croixDibujada por la cruz
D'une Église provincialeDe una Iglesia provinciana
Où se trouve l'Enfant JésusDonde está el Niño Jesús

Quand tu arrives dans mon cielCuando llegas a mi cielo
Nuit de NoëlNoche de la Navidad
Il y a plus de lumière sur le cheminHay más luz en el sendero
Du pardon et de la paixDel perdón y de la paz

Tes volcans de teocaliTus volcanes de teocali
Se parfument de copalSe perfuman de copal
Et c'est la Lune de ma valléeY es la Luna de mi valle
Ta piñata de cristalTu piñata de cristal

Il y a des étoiles dans l'âmeHay estrellas en el alma
Et dans l'air une chansonY en el aire una canción
Comme une brise de clochesComo brisa de campanas
Qui réjouit mon cœurQue me alegra el corazón

Pèlerine, nuit saintePeregrina, noche santa
Naissance de ma foiNacimiento de mi fe
Noël guadalupanaNavidad guadalupana
Je ne t'oublierai jamaisYo jamás te olvidaré

Pèlerine, nuit saintePeregrina, noche santa
Naissance de ma foiNacimiento de mi fe
Noël guadalupanaNavidad guadalupana
Je ne t'oublierai jamaisYo jamás te olvidaré

Tes volcans de teocaliTus volcanes de teocali
Se parfument de copalSe perfuman de copal
Et c'est la Lune de ma valléeY es la Luna de mi valle
Ta piñata de cristalTu piñata de cristal

Il y a des étoiles dans l'âmeHay estrellas en el alma
Et dans l'air une chansonY en el aire una canción
Comme une brise de clochesComo brisa de campanas
Qui réjouit mon cœurQue me alegra el corazón

Pèlerine, nuit saintePeregrina, noche santa
Naissance de ma foiNacimiento de mi fe
Noël guadalupanaNavidad guadalupana
Je ne t'oublierai jamaisYo jamás te olvidaré

Pèlerine, nuit saintePeregrina, noche santa
Naissance de ma foiNacimiento de mi fe
Noël guadalupanaNavidad guadalupana
Je ne t'oublierai jamaisYo jamás te olvidaré