No Se Puede Amar a Dos

On ne peut pas aimer deux

No Se Puede Amar a Dos

On ne peut pas aimer deux, tu le sais bienNo se puede amar a dos, bien sabes
Quand le cœur commande, il ne comprend pasCuando manda el corazón, no entiende
Dis-lui que tes larmes ne sont pas de bonheurDile que tus lágrimas no son de felicidad
Dis-lui qu'en pensant à moi, tu as pleuréDile que, pensando en mí, lloraste
Dis-lui que la dernière fois qu'il t'a fait l'amourDile que la última vez que te hizo el amor
Dans ta tête, on entendait mon nomEn tu mente se escuchó mi nombre

J'ai déjà mis tes vêtements sur le canapéYa sobre el sofá he puesto tu ropa
Dis-lui qu'il est tard, que tu étais avec moiDile que se te hizo tarde, que estuviste conmigo
Et s'il te demande qui lui vole son amourY si te pregunta quién su amor le roba
Dis-lui que toute la nuit, je reste dans ta chambreDile que toda la noche se queda en mi alcoba

Si tu veuxSi quieres
Va avec lui et compare les nuits que je te donneVe con él y compara las noches que dan mis placeres
Quand tu pleures sur mon lit pour ce que tu m'as faitCuando llores sobre mi lecho por lo que me has hecho
Va et dis-lui, si c'est vrai que tu le préfèresVe y cuéntale, si es cierto que tú lo prefieres
Si tu veuxSi quieres

Va et dis-lui, si c'est vrai que tu le préfèresVe y cuéntale, si es cierto que tú lo prefieres
Si tu veux, si tu veux, si tu veuxSi quieres, si quieres, si quieres