Tres Cruzes

Trois Croix

Tres Cruzes

J'ai trois croix marquées sur ma poitrineLlevo tres cruces marcadas en mi pecho
Une pour ma mère qui n'est plus làUna es por mi madre que no esta
Une autre pour toi qui t'en vasOtra por ti que te vas
Et une de plus, Dieu seul sait pour qui elle seraY una mas, sabe Dios para quien sera
Il ne me reste plus qu'à prier le rédempteurSolo me queda rogar mi tiempo al redentor
Qu'il me donne la force et le pouvoir de trouverMe de fuerzas y poder hallar
Un amour bien légal, car toiUn amor bien legal, pues tuuu
Tu m'as joué un tourMe jugaste mal
Et cette croix, je ne la porterai pasY esa cruz no he de cargar

Ce sont trois croix d'amour que le destin a marquéesSon tres cruces de amor que el destino marco
Mais mon cœur ne supporte que deuxPero mi corazón solo resiste dos
Ce sont trois croix d'amour que le destin a marquées (bis)Son tres cruces de amor que el destino marco (bis)

Et voici les échos, ma chérie... Les échos, maman !!Y estos son los ecos mamita... Los ecos mama!!

J'ai trois croix marquées sur ma poitrineLlevo tres cruces marcadas en mi pecho
Une pour ma mère qui n'est plus làUna es por mi madre que no esta
Une autre pour toi qui t'en vasOtra por ti que te vas
Et une de plus, Dieu seul sait pour qui elle seraY una mas, sabe Dios para quien sera
Il ne me reste plus qu'à prier le rédempteurSolo me queda rogar mi tiempo al redentor
Qu'il me donne la force et le pouvoir de trouverMe de fuerzas y poder hallar
Un amour bien légal, car toiUn amor bien legal, pues tuuu
Tu m'as joué un tourMe jugaste mal
Et cette croix, je ne la porterai pasY esa cruz no he de cargar

Ce sont trois croix d'amour que le destin a marquéesSon tres cruces de amor que el destino marco
Mais mon cœur ne supporte que deuxPero mi corazón solo resiste dos
Ce sont trois croix d'amour que le destin a marquées.Son tres cruces de amor que el destino marco