Igustopaite ñande mborayhu

Ich liebe unsere Liebe

Igustopaite ñande mborayhu

Ich sehe nicht, wie du mich so behandelst, wie ich es mir wünscheNdajuhui vointe mamove hendape ndéicha ahaihúva che yvotymi
Deshalb fragen wir uns, ob wir uns nicht mehr lieben könnenPévare ja'eke maimo oimehape ñandentemaha la oñoirûrãmi

Die Auserwählten!¡Los Elegidos!

Ich sehe nicht, wie du mich so behandelst, wie ich es mir wünscheNdajuhui vointe mamove hendape ndéicha ahaihúva che yvotymi
Deshalb fragen wir uns, ob wir uns nicht mehr lieben könnenPévare ja'eke maimo oimehape ñandentemaha la oñoirûrãmi
Ich weiß, dass es mir gefällt, wenn wir uns umarmen, diese wahre Liebe haben wirAjepa igusto la ja ñotenderõ, pe amor verdadero ñande jareko
Morgens, wenn wir so zusammen sind, vereinen wir unsere HerzenKo'êrãmo ara péicha jaikoverõ ñamo peteîne ñane korasõ

Obwohl es viele gibt, die uns trennen wollen, wir lassen uns nicht davon abhaltenJepe ku oî heta iñañaséva, hi'ã ichupe kuéra ñande separa
Aber du und ich, wir haben versprochen, dass wir zusammen leben werdenPero nde ha che ja ja prometéma oñondivemi jaikove haguã
Ich freue mich, dass wir so leben, jeden Tag, wenn wir uns umarmenAvy'a ko che péicha jaikovere ko'êro ojo'ykere ñane kunu'û
Deshalb sage ich dir: Ich liebe unsere Liebe.Upévare che peicha ja ha'ema: Igustopaite ñane mboraihú