Me sobra carnaval

I Have More Than Enough Carnival

Me sobra carnaval

Even if you pay the billsAunque los platos pagues
there's no one to give you backya no hay quien te devuelva
what you didn't know one daylo que un dia no supiste
and now you doy ahora sabes.

carnivals againde nuevo carnavales
and you don't even remembery tu ya ni te acuerdas
that you enter here,de que aquí se entra,
but you don't leave.pero no se sale.

friends like truces,amigos como treguas,
frauded friendships,amistades con fraude,
remedies that alwaysremedios que siempre
come late.llegan tarde.

what grows, diminishes,lo que crece mengua,
it seems that's how it is,parece que es asi,
bite your tonguemuerdete la lengua
and dance unhappy.y baila infeliz.

and look from herey mira desde aquí
they look like you.se parecen a ti.
tell me: do they all alsodime: ¿desde allí todos también
look like me from there?se parecen a mi?

and when everything endsy cuando todo acabe
I don't want a stoneyo no quiero una piedra
on top of meencima de mi
I just want earth.solo quiero tierra

and some fruit treesy algunos frutales
to embrace mepara que me abracen
may their tender roots understand me.que sus tiernas raizes me comprendan

I'm heading straight to the junkyardvoy derecho al desguace
with my new disguise,con mi nuevo disfraz,
I'm dressed in barbarity.voy vestido de barbaridad.

straight to the dance floor,derechito al baile,
I have more than enough carnivalme sobra carnaval
stay still, you dance terribly!¡estate quieto, que bailas fatal!