Die Paella

La Paella

In meinem Dorf feiertenEn mi pueblo celebraron
gestern Abend ein großes Festayer noche un gran banquete
aber ich wurde nicht eingeladenpero a mí no me invitaron
man sagte mirme dijeron
geh und verschwindeanda y vete

Sie hatten sich um zehn verabredetHabían quedado a las diez
ich war schon seit sieben dayo estaba desde las siete
alle gingen ins Bordellfueron todos al burdel
ich nutzte die Schüsselyo usé la olla
als Toilettede retrete

Aber eine Prostituierte sah michPero una puta me vió
eine namens Gabrielauna llamada Gabriela
und sie erzählte alleny ella a todas les contó
dass ich michque me oriné
in die Paella gemacht habeen la paella

Ich konnte es nicht aushaltenNo lo pude resistir
ich musste dringend pinkelntenía ganas de hacer pis
pinkelnpis
sie wollten mich nicht einladenno me quisieron invitar
ich musste einfach urinierensolo tuve que orinar

Und zur Zeit der VerteilungY a la hora del reparto
sah der Bürgermeister, dass sieel alcalde vió que ellas
während er sich vollstopftemientras el se ponía harto
die Paella ablehntenrechazaban la paella

Der Bürgermeister stand aufEl alcalde se levantó
packte Gabriela am Halscogió del cuello a Gabriela
klar, sie bekam Angstclaro ella se acojonó
und erzählte von der Paellay soltó lo de la paella

Und jetzt hänge ich hierY ahora estoy aquí colgando
an einem Ast (von) einem kleinen Baumde la rama (de) un arbolito
zum Glück beschäftige ich michmenos mal que me entretengo
mit meinem steifen Dingviéndome tan tieso el pito

Ich konnte es nicht aushaltenNo lo pude resistir
ich musste dringend pinkelntenía ganas de hacer pis
pinkelnpis
sie wollten mich nicht einladenno me quisieron invitar
ich musste einfach urinierensolo tuve que orinar