Agarra Tu Manta

Nimm deine Decke

Agarra Tu Manta

Woher kommst du, weiße TaubeDe donde vienes blanca palomita
Mit diesem so hastigen Flug?Con ese vuelo tan apresurado
Sicherlich kommst du geradeSuguramente estarás viniendo
Und verlässt deinen Vater, deine Mutter.Abandonando tu padre, tu madre

Ich komme nicht, um dich oft zu sehenYo no vengo por verte seguido
Nur weil ich dich liebe.Solamente por que yo te quiero
Wenn du mich liebst, so wie ich dich liebe,Si tú me quieres como yo te quiero
Nimm deine Decke, lass uns gehen, kleine.Agarra tu manta vámonos cholita

Ehrlich sage ich dir, Kleiner,Decente mente te digo cholito
Ich will dich nicht, ich liebe dich nicht.Yo no te quiero, yo no te amo
Du kannst dich sofort umdrehenAhorita mismo puedes regresarte
Auf dem Weg, auf dem du gekommen bist.Por el camino por donde has venido

Wenn du wüsstest, wie mein Leben aussieht,Si tu supieras vida de mi vida
Wie sehr ich leide, weil ich dich nicht an meiner Seite habe.Cuanto yo sufro por no verte a mi lado
Ehrlich biete ich dir meine Liebe an,Honradamente te ofresco mi amor
Wenn du mich akzeptierst,Si tú me aceptas
Wäre ich glücklich.Dichoso seria

Am Ende, was soll ich tun, wenn du mich willst?Al fin que voy aser si tú me quieres ami
Ich werde meine Decke holen, um gehen zu können.Voy a sacar mi manta para podernos marchar
Beeil dich, lass uns gemeinsam den Weg gehen.Apurate vámonos por el camino los dos
Deine Eltern sollen nicht herauskommenNo vayan salir tus padres
Und uns nicht gehen lassen.Y no nos dejan marchar