Maudite Passion

Maldita Pasión

Je ressens une douleur, c'est un martyreSiento un dolor, tengo un martitrio
Mon cœur est en train de saignerMi corazón está sangrando
Partout où je vais, il y a un souvenirPor donde voy hay un recuerdo
Et les vestiges de t'avoir aiméY los vestigios de haberte amado
Dans l'herbe, dans le feuillageEntre la hierba, entre el follaje
Il y a ta voix, il y a ton nomEstá tu voz, está tu nombre

Je pourrai avoir beaucoup d'amoursPodré tener muchos amores
Je pourrai ressentir de nouveaux plaisirsPodré sentir nuevos placeres
Mais un amour comme le tienPero un cariño igual que tuyo
Je ne peux pas le ressentir avec une autreMe es imposible sentir con otra
Alors mon âme agonisanteEntonces mi alma agonizante
Crie ta voix, crie ton souffleClama tu voz, clama tu aliento

Maudit amour, viens un instant, pour mettre fin à mon agonieMaldito amor ven un momento, al terminar con mi agonía
Maudit amour, viens un instant, pour mettre fin à mon agonieMaldito amor ven un momento, al terminar con mi agonía
Entre tes lèvres, apporte le poisonEntre tus labios trae el veneno
Pour mourir en ta présencePara morir en tu presencia
Mort, je serai lâchementMuerto seré cobardemente
À cause de ta trahison, plus le poisonPor tu traición más el veneno

Maudit amour, maudit ton nomMaldito cariño, maldito tu nombre
Maudit le moment de t'avoir aiméMaldito el momento de haberte querido
S'il est vrai qu'il existe une justice dans le cielSi es verdad que existe justicia en el cielo
Pour ma souffrance, tu iras en enferPor mi sufrimiento, irás al infierno
S'il est vrai qu'il existe une justice dans le cielSi es verdad que existe justicia en el cielo
Pour ma souffrance, tu iras en enferPor mi sufrimiento, irás al infierno