Pucuysito

Pucuysito

Pucuysito des berceauxPucuysito de las cunas
Petit horloge des AndesRelojito de los Andes
Pucuysito des berceauxPucuysito de las cunas
Petit horloge des AndesRelojito de los Andes

Choix fémininEscogido femenina
À toute heure cucui, cucuiA toda hora cucui, cucui
Choix fémininEscogido femenina
À toute heure cucui, cucui, à toute heure cucui, cucuiA toda hora cucui, cucui, a toda hora cucui, cucui

Comme j'aimerais avoirCómo quisiera tener yo
La douceur de ton chantLa dulzura de tu canto
Comme j'aimerais avoirCómo quisiera tener yo
La douceur de ton chantLa dulzura de tu canto

Pour chanter à ma bellePara cantarle a mi negra
À ma belle, on ne chante pasA mi negra no la canta
Pour chanter à ma bellePara cantarle a mi negra
À ma belle, on ne chante pas, à ma belle, on ne chante pasA mi negra no la canta, a mi negra no la canta

Dans la mer et dans le ventEn el mar y en el viento
Dans l'éclat et dans la brumeEn el brillo y en la niebla
Dans la mer et dans le ventEn el mar y en el viento
Dans l'éclat et dans la brumeEn el brillo y en la niebla

Tu me donnes le temps qui changeTú me des el tiempo cambio
Un passager solitaireUn pasajero solitario
Tu me donnes le temps qui changeTú me des el tiempo cambio
Un passager solitaire, un passager solitaireUn pasajero solitario, un pasajero solitario

Et ce qui est délabreY lo que es deslabora
Que tu graveras dans mes tourmentsQue grabaras en mis tormentos
Et ce qui est délabreY lo que es deslabora
Que tu graveras dans mes tourmentsQue grabaras en mis tormentos

Illumine tôt ou tardIlumine tarde pronto
Que tant de sérieux dans mes peinesQue tanto serios de mis penas
Illumine tôt ou tardIlumine tarde pronto
Que tant de sérieux dans mes peines, que tant de sérieux dans mes peinesQue tanto serios de mis penas, que tanto serios de mis penas