Frio Oscuro

Froid Sombre

Frio Oscuro

Un étrange lever de soleilUn extraño amanecer
Un froid sombreUn frío oscuro
Se sentir mortSentirse muerto
On aurait dit que tu n'écoutais pasParecías no escuchar
Et ton visage, et ton visageY tu cara, y tu cara
Sang froide comme le marbreSangre fría como el mármol
M'a tuéMe asesinó
M'a tuéMe asesinó

Avec ton ombre qui me harcèleCon tu sombra que me acosa
Mon ombre cherche la clartéMi sombra busca la claridad
Attendre est difficileEsperar es fuerte
Mais le mal est déjà faitPero el daño ya esta hecho
Et maintenant, et maintenantY ahora, y ahora
Et maintenant quoi ?¿Y ahora qué?
Plus rien d'autreYa nada más
Plus rien d'autre, autre !Ya nada mas, mas!

Le temps lentementEl tiempo lentamente
Effacera ton imageBorrará tu imagen
Mais ton ombre qui me tueMas tu sombra que me mata
Me poursuivra toujoursSiempre me perseguirá
Ne t'en va pas, ne t'en va pasNo te vayas, no te vayas
Reste un moment de plusQuédate un momento más
C'est inutileEs inútil
Inutile !!!Inútil!!!

Ne t'en va pas, ne t'en va pasNo te vayas, no te vayas
Le froid sombre va me mordreEl frío oscuro me morderá
Ne t'en va pas, ne t'en va pasNo te vayas, no te vayas
De l'ombre à la clartéDe la sombra a la claridad