El Carnicero de Gilessueño

The Butcher of Gilessueño

El Carnicero de Gilessueño

The Saint wrote with wounds, with wounds.La Santa se escribió con llagas con llagas.
Far from the tortured flesh, she cried her premonitory vision.Lejos de la carne torturada lloró su visión premonitoria.
I’m dreaming that my death is coming,Estoy soñando que llega mi muerte,
I’m dreaming that I see my fate, the neighbors come out to greet meestoy soñando que veo la suerte, los vecinos salen a saludarme
I hug them and they beat so strong.yo los abrazo y ellos laten muy fuerte.
They hang garlands of light in the nightCuelgan guirnaldas de luz en la noche
and throw a party all down the street,y hacen fiesta por toda la calle,
I say goodbye as death takes meyo me despido que me lleva la muerte
they hug me and wish me good luck.ellos me abrazan y me dan buena suerte.
Smell of musk, the young man licks the skull's Christ,Olor a almizcle el joven lame el cristo de la calavera,
bad dream, green eyes, Massacre of San Andrés de Giles.sueño malo, ojos verdes Masacre de San Andrés de Giles.
He sat at the door of the houseQuedó sentado en la puerta de casa
dreaming the dream that my soul fades away,soñando el sueño que se apaga mi alma,
the crowns roll slowly through the airlas coronas ruedan lentas al aire
the flowers that pass shine whiter.brillan mas blancas las flores que pasan
The parade goes silent in the nightSe queda mudo el corso en la noche
only gazes floating in the street,sólo miradas flotando en la calle,
I say goodbye as death takes meyo me despido que me lleva la muerte
they wrap me up and wish me good luck.ellos me envuelven y me dan buena suerte.