Le Génie du Dub

El Genio Del Dub

C'est la voix, la voix du génie du dubEsta es la voz, la voz del genio del dub
C'est la voix, la voix du génie du dubEsta es la voz, la voz del genio del dub
Quand tu parles de violence, il dit : Ça suffitCuando hablás de violencia, dice: Basta ya
Quand tu parles de guerre, il dit : Ça suffitQue cuando hablas de guerra, dice: Basta ya
Quand tu parles de faim, il dit : Ça suffitQue cuando hablas de hambre, dice: Basta ya

Parce que rien de tout ça ne peut t'éleverPorque nada eso te puede elevar
Parce que rien de tout ça ne peut t'éleverPorque nada eso te puede elevar

C'est la voix, la voix du génie du dubEsta es la voz, la voz del genio del dub
C'est la voix, la voix du génie du dubEsta es la voz, la voz del genio del dub
Quand tu parles de violence, il dit : Ça suffitCuando hablás de violencia, dice: Basta ya
Quand tu parles de guerre, il dit : Ça suffitQue cuando hablas de guerra, dice: Basta ya
Quand tu parles de faim, il dit : Ça suffitQue cuando hablas de hambre, dice: Basta ya

Parce que rien de tout ça ne peut t'éleverPorque nada eso te puede elevar
Parce que rien de tout ça ne peut t'éleverPorque nada eso te puede elevar

Dans chaque foyer où le monde se coucheEn cada hogar donde el mundo se acuesta
Dans chaque foyer où le monde se réveilleEn cada hogar donde el mundo despierta
Tu sens l'angoisse grandir et grandirSentís la angustia crecer y crecer
Tu sens la faim grandir et grandirSentís el hambre crecer y crecer
Tu sens la mort grandir et grandirSentís la muerte crecer y crecer
Tu sens l'amour tomber et tomberSentís el amor caer y caer

C'est pourquoi, écoute la voixPor eso, escucha la voz
C'est pourquoi, écoute la voixPor eso, escucha la voz
C'est pourquoi, écoute la voixPor eso, escucha la voz
C'est pourquoi écoute la voix du géniePor eso escucha la voz del genio
Qui dit, qui dit, qui ditQue dice, que dice, que dice
Qui dit, qui dit, qui ditQue dice, que dice, que dice
Qui dit, qui dit, qui ditQue dice, que dice, que dice

Un, deux, trois, c'est partiUn, dos, tres, va

Hier soir, je n'ai pas pu dormir en pensant à toi, femmeAnoche no pude dormir pensando en vos, mujer
Je demande : Que faut-il fairePregunto: ¿Que hay que hacer
Pour que tu m'aimes ?Para que me ames?
Hier soir, je n'ai pas pu dormir en pensant à toi, femmeAnoche no pude dormir pensando en vos, mujer
Je demande : Que faut-il fairePregunto: ¿Que hay que hacer
Pour que tu m'aimes ?Para que me ames?