Le Coup de Ton Cœur

El Golpe de Tu Corazón

Le coup de ton cœurEl golpe de tu corazón
le seul rythme qui me fait bougerel único ritmo que me mueve
c'est le coup de ton cœures el golpe de tu corazón
et je suis en train de m'enflammery me estoy prendiendo fuego
pendant que j'écoute ta voixmientras escucho tu voz
quand je danse, ça ne me sert même pascuando bailo ni siquiera me hace falta
d'allumer le lecteurencender el grabador
j'écoute sans effort depuis chez moiyo escucho sin esfuerzo desde casa
Le coup de ton cœurEl golpe de tu corazón
fais bouger tes pieds, au coup de ton cœurmove los pies, al golpe de tu corazón
fais bouger tes pieds, au rythme de ton cœurmove los pies, al ritmo de tu corazón

Nana, je suis comme toi, j'oublie en dansantNena yo soy como vos, olvido bailando
Nana, je suis comme toi, j'oublie en dansantNena yo soy como vos, olvido bailando

Le moment est venu, que tu apprennes la leçonHa llegado el momento, de que aprendas la lección
au rythme de ton cœural ritmo de tu corazón
au rythme de ton cœural ritmo de tu corazón
ne me parle pas, ne me regarde pas, danse justeno me hables, no me mires solo baila
au rythme de ton cœural ritmo de tu corazón
ne me regarde pas, ne me parle pas, danse justeno me mires, no me hables solo baila
c'est ce que je veux, je veuxeso es lo que quiero yo, quiero yo
je veux....quiero yo....

fais bouger tes pieds, au rythme de ton cœurmove tus pies, al ritmo de tu corazón
fais bouger tes pieds, au rythme de ton cœurmove tus pies,al ritmo de tu corazón

Nana, je suis comme toi, j'oublie en dansantNena yo soy como vos, olvido bailando
Nana, je suis comme toi, j'oublie en dansantNena yo soy como vos, olvido bailando

"La première fois que je t'ai vue, ma nana"La primera vez que te vi mi nena
mes yeux n'ont pas cru ce qu'ils voyaientmis ojos no creyeron lo que estaban viendo
tu m'as rendu fou et j'ai adoré ton styleme volvistes loco y adore tu estilo
tu es entrée dans ma vie et tu as changé mon destinentrastes en mi vida y cambiastes mi destino
car la première fois, je t'ai embrasséepues la primera vez te di un beso
la deuxième fois, j'ai enlacé ton corpsla segunda vez abracé tu cuerpo
ton visage était joyeux, ton esprit était déjà à moitu cara estaba alegre, tu mente ya era mía
et tu es partie en courant le dire à tes copinesy fuiste corriendo a contarle a tus amigas

Un rap, c'est ce qu'il faut,Un rap es lo que tiene,
parce qu'un rap, c'est ce qu'il fautporque un rap es lo que tiene
parce qu'un rap, c'est ce que j'attends du monde où je visporque un rap es lo que espero del mundo en que vive
parce que la musique rap, ce n'est pas une nouveautéporque música rap no es novedad
c'est quelque chose qui a commencé dans l'antiquitées algo que empezó en la antigüedad
mon nom est Mike-D et ce rap est pour toi".mi nombre es Mike-D Y este rap es para ti".

Nana, je suis comme toi, j'oublie en dansantNena yo soy como vos, olvido bailando
Nana, je suis comme toi, j'oublie en dansantNena yo soy como vos, olvido bailando

Depuis petit à l'école, je me suis rendu compteDesde chico en la escuela me di cuenta
qu'il n'y avait pas de solution, pas d'autre sortieno tenía solución, no quedaba otra salida
que de danser sur cette chansonque bailar esta canción
si on demande comment je supporte cette viesi preguntan como aguanto esta vida
je réponds sans ton amouryo contesto sin tu amor
au rythme de ton cœural ritmo de tu corazón
c'est le coup de ton cœures el golpe de tu corazón

fais bouger tes pieds, au rythme de ton cœurmove tus pies, al ritmo de tu corazón
fais bouger tes pieds, au rythme de ton cœurmove tus pies,al ritmo de tu corazón