Sábato

Samstag

Sábato

Parque Lezama der Teufel, Totenkopf des MeistersParque Lezama de diablos, calavera del maestro
von Buenos Aires, melancholisch...de Buenos Aires, melancólica...
Ein Kind spielt allein im Labor, hat eine NadelUn niño juega solo en el laboratorio, trae una aguja
und einen Vogel gefangen in seiner anderen unschuldigen Hand, verängstigty un pájaro atrapado en su otra mano inocente, aterrorizado
sticht es in seine Augen, drückt die Nadel fest hinein.pincha sus ojos, hunde la aguja firme.
Blind vor Schmerz, in seinem unbeholfenen Flug, die Augen ohne Augen,Ciego de dolor, en su vuelo torpe, los ojos sin ojos,
Das Haus war voller Geheimnisse und das Feuer schien seltsamLa casa estaba llena de secretos y el incendio parecía extraño
wie das Verbrechen der Eingeschlossenen im Aufzug, ungelöstcomo aquel crimen de los atrapados en el ascensor sin resolverse
Kinderspiel, Spiel-Experiment...juego de niños, juego-experimento...
Drückt die Nadel fest hinein, die Augen ohne AugenHunde la aguja firme, los ojos sin ojos
eine ewige, Nostalgieuna eterna, nostalgia
nach Leben, immer.de vida, siempre.
Lieben, hassen, lieben, hassen,Amar, odiar, amar, odiar,
alles geht zum Meer.todo va hacia el mar.
Wir schreiben Lieder, zerstören die LiederEscribimos canciones, destruimos las canciones
Parque Lezama der Teufel, Totenkopf des Meisters...Parque Lezama de diablos, calavera del maestro...
Ich liebe die Details, hasse die Allgemeinheiten, sagt der junge Verrückte.Amo los detalles, odio generalidades, dice el joven loco.
Wir sind eine Mischung aus Sünde und Heiligkeitsomos una mezcla de pecado y santidades
von der exquisiten Hölle und den Himmeln, ich könnte dich nur aus Eifersucht töten,del infierno exquisito y los cielos te podría matar solo por celos,
ich könnte mich nur aus Eifersucht umbringen... ich könnte mich umbringen...me podría matar solo por celos ... me podría matar...
Das Haus war voller Geheimnisse und das Feuer schien seltsamLa casa estaba llena de secretos y el incendio aprecia extraño
wie das Verbrechen der Eingeschlossenen im Aufzug, ungelöstcomo aquel crimen de los atrapados en el ascensor sin resolverse
eine ewige, Nostalgie nach Leben, immer.una eterna, nostalgiade vida, siempre.
Lieben, hassen, lieben, hassen, alles geht zum Meer.Amar, odiar, amar, odiar, todo va hacia el mar.
Wir schreiben Lieder, zerstören die Liederescribimos canciones, destruimos las canciones
Parque Lezama der Teufel, Totenkopf des Meisters...parque Lezama de diablos, calavera del maestro...
Wir schreiben Lieder, zerstören die Liederescribimos canciones, destruimos las canciones
Parque Lezama der Teufel, Totenkopf des Meisters...parque Lezama de diablos, calavera del maestro...
von Buenos Aires, melancholisch.de Buenos Aires, melancólica.