Salvador Y Los Cordones

Salvador And The Shoelaces

Salvador Y Los Cordones

Juan Domingo Salvador lostJuan Domingo Salvador perdió
the will to livelas ganas de vivir
when he no longer saw starscuando no vio mas estrellas
in this blessed skyen este cielo bendito
it's very hard to see the night so emptyes muy duro ver la noche tan vacía
and the smells that emanatey los olores que destilan
from those who dwell in the darknesslos que habitan en la oscuridad
without time, the gaze of empty eye socketssin tiempo, la mirada de cuencas vacías
there goes Domingo here and thereahí va Domingo por aquí y allá
but the wind at sevenpero el viento de las siete
returns a sigh to himle devuelve un suspiro
imagining the night crashing in the cityimaginando estrellarse la noche en la ciudad
open your armsabrí los brazos
smoke away the memoriesfumate los recuerdos
look at the wasted lifemirá que vida gastada
of being nobody so muchde tanto ser nadie
you chose to liveelegiste vivir
screw yourself if you have to fulfilljodete si te toca cumplir
Juan Domingo SalvadorJuan Domingo Salvador
in a café in Constituciónen un café de Constitución
lost a love of those lovesperdió un amor de esos amores
that are lost in a caféque se pierden en un café
check it out Juan,fijate Juan,
says a friend to himle dice un amigo
that the nights in Buenos Airesque las noches de Buenos Aires
don't bring starsno llevan estrellas
from his house to the officede su casa a la oficina
a worn leather briefcaseportafalios de cuerina gastada
out of discouragementpor el desaliento
a room with peeling paintun cuarto despintado
full of illusionsrepleto de ilusiones
and dreams that don't come truey de sueños que no alcanzan
Salvador there he goes.Salvador ahí va.