Tu m'as toujours parlé d'elle

Siempre Me Hablaste de Ella

Les lumières du bar, commencent à m'agacer,Las luces del bar, empiezan a molestarme,
et tu dis que ses yeux sont, si pleins de vie,y vos decís que sus ojos están, tan llenos de vida,
mais, ils ne te voient pas, ne te voient pas...pero, no te ven, no te ven...
Tu allais pleurer, des verres pleins t'interrompent,Ibas a llorar, vasos llenos te interrumpen,
peut-être qu'elle ne saura jamais que les amisquizás ella nunca sabrá que los amigos
portent un toast un après-midi de solitude.brindan en una tarde de soledad.

Tu m'as toujours parlé d'elle...tu m'as toujours parlé d'elle.Siempre me hablaste de ella...siempre me hablaste de ella.
Tu m'as toujours parlé d'elle...tu m'as toujours parlé d'elle...Siempre me hablaste de ella...siempre me hablaste de ella...

Les traces du souvenir, les feuilles mortes de cet automneHuellas del recuerdo, las hojas muertas de aquel otoño
et les larmes qui font plus mal.y las lagrimas que duelen más.
Des gens qui parlent à d'autres tables, ne savent pas regarder ni sourireGente que habla en otras mesas, no se mirar ni sonríen
tu en as marre de voyager, tu me dis, de retour chez toi, tu devras faire attention.te cansaste de viajar me decís, de regreso a casa te tendrás que cuidar.

Tu m'as toujours parlé d'elle...tu m'as toujours parlé d'elle.Siempre me hablaste de ella...siempre me hablaste de ella.
Tu m'as toujours parlé d'elle...tu m'as toujours parlé d'elle...Siempre me hablaste de ella...siempre me hablaste de ella...

Tu m'as toujours parlé d'elle...tu m'as toujours parlé d'elle.Siempre me hablaste de ella...siempre me hablaste de ella.
Tu m'as toujours parlé d'elle...tu m'as toujours parlé d'elle...Siempre me hablaste de ella...siempre me hablaste de ella...