Surfer Calavera

Surfer Calavera

Surfer Calavera

Uh calaveraUh calavera
Uh surfer calaveraUh surfer calavera

Dans la mer sous la pleine luneEn el mar con luna llena
Au troisième jour de tempêtesAl tercer día de tormentas
Des vagues meurtrières se brisentRompen altas olas asesinas
Nuit des mortsNoche de los muertos
La mer rit avec des dentsEl mar ríe con dientes
Quand le surfer calavera s'élanceCuando corre el surfer calavera
Il chevauche la vague qui vient des enfersMonta la ola que viene de los infiernos
Sombre, énorme, défiantOscura, enorme, desafiante
Quand le surfer calavera s'élanceCuando corre el surfer calavera
Surfer, surfer calaveraSurfer, surfer calavera

Ses os brillentSus huesos brillan
Sous l'immense et pâle luneBajo la inmensa y pálida luna
Qui de loin t'inviteQue desde lejos te invita
À surferA surfear

Uh calaveraUh calavera
Uh surfer calaveraUh surfer calavera

Sorciers noirs de Mar del PlataBrujos negros de Mar del Plata
Bougies à "La Popular"Velas en "La Popular"
Incantations pour le surfer – mystèreConjuros para el surfer – misterio
Chiens de la plagePerros de la playa
Pleurant la nuitLlorando la noche
Présageant avec le vent de la mortPresagian con el viento de la muerte
Patte de chèvrePata de cabra
La faucheuse en biologieLa parca en biología
Surfer, surfer calaveraSurfer, surfer calavera

On dit que l'on ditDicen que dicen
Que personne ne peut résister à sa sorcellerieQue nadie puede con su brujería
Qui de loin t'emmèneQue desde lejos te lleva
À surferA surfear