visualizaciones de letras 240.824
LetraSignificado

Você Sabe

Vos Sabés

Você sabeVos sabes
Como eu te esperavaComo te esperaba
Quanto eu te desejavaCuanto te deseaba
Não sei se você sabeNo si vos sabes

Você sabeVos sabes
Que às vezes há desencontrosQue a veces hay desencuentros
Mas quando há um encontroPero cuando hay un encuentro
De duas almas, traz luzDe dos almas trae luz

Você sabeVos sabes
Que quando você chegouQue cuando llegaste
Mudou o cheiro das minhas manhãsCambiaste el olor de mis mañanas
Não sei se você sabeNo si vos sabes

Você sabeVos sabes
Que no dia em que sua mãe veioQue el día que tu madre vino
Ela me disse com os olhos molhadosMe dijo con ojos mojados
Que você ia chegarQue ibas a venir

Quando o médico disseCuando el doctor dijo
Senhor, parabéns, é um meninoSeñor, lo felicito, es un varón
Como poder te explicarComo poder explicarte
Como poder te explicarComo poder explicártelo
O amor de um pai por um filhoEl amor de un padre a un hijo
Não pode ser comparadoNo se puede comparar
É muito mais do que tudoEs mucho mas que todo
Não sei se você sabeNo si vos sabes

Você sabeVos sabes
Tudo, tudo, tudo é amorTodo todo todo todo es el amor
Você sabeVos sabes
Na rua, a família lado a ladoEn la calle la familia codo a codo
Você sabeVos sabes
Como a vida mudaComo cambia la vida
Você sabeVos sabes
Nunca mais fico sozinho, sozinhoNo me quedo nunca mas solo, solo

Eu os observoLos observo
Enquanto sua mãe te embalaAnte tu madre te mece
E me faz sentir forteY me hace sentir fuerte
Te ver crescerMirarte crecer

A emoção que carrego dentro de mimLa emoción que llevo dentro
Compartilho nesta cançãoComparto en este cantar
Com aqueles que olham para frenteCon los que miran al frente
De coração nobreDe noble corazón

Quando o médico disseCuando el doctor dijo
Senhor, parabéns, é um meninoSeñor, lo felicito, es un varón
Como poder te explicarComo poder explicarte
Como poder te explicarComo poder explicártelo

O amor de um pai por um filhoEl amor de un padre a un hijo
Não pode ser comparadoNo se puede comparar
É muito mais do que tudoEs mucho mas que todo
Não sei se você sabeNo si vos sabes

Você sabeVos sabes
Tudo, tudo, tudo é amorTodo todo todo todo es el amor
Você sabeVos sabes
Pelo tigre e pela família lado a ladoPor el tigre y la familia codo a codo

Você sabeVos sabes
Como a vida mudaComo cambia la vida
Você sabeVos sabes
Nunca mais fico sozinho, sozinhoNo me quedo nunca mas solo, solo

(Você sabe)(Vos sabes)
Nunca mais sozinhoNunca mas solo
Olha aquele par de crianças bonitasMira ese par de pibes lindos
O grandalhão está chegandoLlega el cabezón

(Você sabe)(Vos sabes)
Um bandoneón e um contrabaixoUn bandoneón y un contrabajo
No coraçãoEn el corazón
O cachorro andou sozinhoAnduvo solo el perro

(Você sabe, eo eo)(Vos sabes eo eo)
E agora é um campeãoY ahora es un campeón
(Eo eo, você sabe)(Eo eo vos sabés)
Eu nunca mais fico sozinhoYa no me quedo nunca más solo
Sozinho, sozinhoSolo solo, solo

(Você sabe)(Vos sabes)
Deixe-me te olharDéjame que te mire
Seus olhinhos molhados de meninaTus ojitos mojados de niña
De tanto chorarDe tanto llorar
(Eo eo, você sabe, eo eo, você sabe)(Eo eo vos sabés, eo eo vos sabes)
Tudo, tudo, tudo é amorTodo todo todo todo es el amor

Você sabe!Vos sabes!
Pelo tigre e pela família lado a ladoPor el tigre y la familia codo a codo
Você sabeVos sabes
Como a vida mudaComo cambia la vida
Você sabe, eo eo, você sabe, eo eoVos sabés eo eo, vos sabés eo eo

Escrita por: Flavio Oscar Cianciarulo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Alejandra y traducida por danilo. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Fabulosos Cadillacs y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección