Vasos Vacíos

Lege Glazen

Vasos Vacíos

Ik weet niet precies welke dag het vandaag isNo sé bien que día es hoy
Ik weet alleen dat ik je zag weggaanSolo sé que te vi salir
En binnen 5 minuten was ik kwijtY en 5 minutos perdí
De brieven om met je te sprekenLas letras para hablarte a vos

Ik weet dat ik geen woorden hebYo sé que no tengo palabras
En ik zal ze nooit krijgenY nunca las voy a tener
Daarom maak ik gebruik van deze nachtPor eso aprovecho esta noche
Zie je, ik ben weer alleenYa ves estoy solo otra vez

Daarom maak ik gebruik van deze nachtPor eso aprovecho esta noche
Misschien kun je het begrijpenTal vez lo puedas entender
Het maakt mij niet uit om de letters te plaatsenNo me importa poner las letras
Ik geef alleen om mijn vrouwSolo me importa mi mujer

Morgen als je wakker wordtMañana cuando te levantes
En denk eens na over wat ik gisteren zeiY pienses lo que dije ayer
Oh man in dit spelAy viejo en este juego
Ik moet altijd verliezenA mi siempre me toca perder

Er zullen altijd lege glazen zijn, ohSiempre habrá vasos vacíos, oh
Met stadswaterCon agua de la ciudad
Ons water is rivierwaterLa nuestra es agua de río
Gemengd met de zee, ohMezclada con mar, oh

Steek je armen omhoog, vrouw, oh, ohLevanta los brazos mujer oh, oh
En ga vanavond dansenY pónte esta noche a bailar
Dat het onze rivierwater isQue la nuestra es agua de río
Gemengd met zeeMezclada con mar

Ik weet niet precies welke dag het vandaag is (en ik ook niet)No sé bien qué día es hoy (ni yo tampoco)
Ik weet alleen dat ik je zag weggaanSolo sé que te vi salir
En binnen vijf minuten was ik kwijtY en cinco minutos perdí
De brieven om met je te sprekenLas letras para hablarte a vos

Ik, ik, ik weet dat ik geen woorden hebYo, yo, yo sé que no tengo palabras
En ik zal ze nooit krijgenY nunca las voy a tener
Daarom maak ik gebruik van deze nachtPor eso aprovecho esta noche
Kijk, ik ben weer alleenYa ves, estoy sola otra vez

Daarom maak ik gebruik van deze nachtPor eso aprovecho esta noche
Misschien kun je het begrijpen (ik begrijp je altijd)Tal vez, lo puedas entender (siempre te entiendo)
Het maakt mij niet uit om de letters te plaatsenNo me importa poner las letras
Ik geef alleen om mijn vrouwSolo me importa mi mujer

Morgen als je wakker wordtMañana cuando te levantes
En denk eens na over wat ik gisteren zeiY pienses lo que dije ayer
Oh man, in dit spel, oh, ohAy, viejo, que en este juego, oh, oh
Ik moet altijd verliezen (altijd)A mí siempre me toca perder (siempre)

Er zullen altijd lege glazen zijn, oh, ohSiempre habrá vasos vacíos, oh, oh
Met stadswaterCon agua de la ciudad
Ons water is rivierwater gemengd met zeewater, oh jaLa nuestra es agua de río mezclada con mar, oh, yeah
Steek je armen omhoog, vrouwLevanta los brazos, mujer
En begin vanavond met dansenY ponte esta noche a bailar
Dat ons rivierwater gemengd is met zeewaterQue la nuestra es agua de río mezclada con mar

Hier wil ik je vertellenAquí te quiero decir
Maak je geen zorgen, mijn liefsteNo te preocupes, mi amor
Dat ik je zal begrijpenQue yo te voy a entender
Dat ik van je zal houdenQue yo te voy a querer

Er zullen altijd lege glazen zijn, ohSiempre habrá vasos vacíos, oh
Met stadswaterCon agua de la ciudad
Ons water is rivierwaterLa nuestra es agua de río
Gemengd met de zee, oh jaMezclada con mar, oh, yeah

Steek je armen omhoog, vrouw, oh, ohLevanta los brazos mujer oh, oh
En ga vanavond dansenY pónte esta noche a bailar
Dat het onze rivierwater isQue la nuestra es agua de río
Gemengd met zeeMezclada con mar
La-la, la-ra-ra, la-laLa-la, la-ra-ra, la-la
La-la-la, la-la-la, la-laLa-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-laLa-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la