Matador

Matador

Matador

¡Ze zijn naar je op zoek, matador!¡Te están buscando, matador!

Ze noemen me de matador, ik ben geboren in BarracasMe dicen el matador, nací en Barracas
Als het gaat om doden, doden mijn woordenSi hablamos de matar mis palabras matan
Niet zo lang geleden viel de Leeuw SantillánNo hace mucho tiempo que cayó el León Santillán
En nu weet ik dat, op elk moment, ze me gaan pakkenY ahora sé que, en cualquier momento, me la van a dar

Pa-pa-pa-ohPa-pa-pa-oh
Pa-pa-pa-ohPa-pa-pa-oh
Waar ben je, matador?¿Dónde estás, matador?
Pa-pa-pa-ohPa-pa-pa-oh
Pa-pa-pa-ohPa-pa-pa-oh

Ze noemen me de matador, ze zijn naar me op zoekMe dicen el matador, me están buscando
In een koude pension wacht ik op zeEn una fría pensión los estoy esperando
Verborgen in het donkerste van mijn kamerAgazapado en lo más oscuro de mi habitación
Geweer in de hand, wacht ik op mijn eindeFusil en mano, espero mi final

Pa-pa-pa-ohPa-pa-pa-oh
Pa-pa-pa-ohPa-pa-pa-oh
De politie zoekt je, matador (Pa-pa-pa-oh)La cana te busca, matador (Pa-pa-pa-oh)
De politie liegt tegen je, matador (Pa-pa-pa-oh)La cana te miente, matador (Pa-pa-pa-oh)

¡Hey, hey!¡Hey, hey!
¡Hey, hey!¡Hey, hey!

¡Matador, matador!¡Matador, matador!
Waar ben je, matador?¿Dónde estás matador?
¡Matador, matador!¡Matador, matador!
Ga niet weg, matadorNo te vayas, matador
Matado-oh-oh-oh-oh-oh-ohMatado-oh-oh-oh-oh-oh-oh
¡Oh ja!¡Oh yeah!
¡Matador, matador!¡Matador, matador!

Wind van vrijheid, strijdlustige bloedViento de libertad, sangre combativa
In de zakken van het volk de oude wondEn los bolsillos del pueblo la vieja herida
Plotseling wordt de dag nacht voor mijDe pronto el día se me hace de noche
Gefluister, rennen en een klop op de deurMurmullos, corridas y el golpe en la puerta
De politie is gearriveerdLlegó la fuerza policial

Pa-pa-pa-ohPa-pa-pa-oh
Pa-pa-pa-ohPa-pa-pa-oh
Kijk broer, waar je bent geëindigd (Pa-pa-pa-oh)Mirá hermano en qué terminaste (Pa-pa-pa-oh)
Voor vechten voor een betere wereld (Pa-pa-pa-oh)Por pelear por un mundo mejor (Pa-pa-pa-oh)

Wat klinkt daar?¿Qué suenan?
Het zijn kogelsSon balas
Ze bereiken meMe alcanzan
Ze vangen meMe atrapan
WeerstaResiste
¡Victor Jara zwijgt niet!¡Victor Jara no calla!

Matador, ze zijn naar je op zoekMatador, te están buscando
(Matador, matador) Matador, ze zijn je aan het doden(Matador, matador) Matador te están matando
Matador-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh jaMatador-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh yeah
(Matador, matador) Dappere matador(Matador, matador) Valiente matador

Ze noemen me de matador van de 100 wijken van Buenos AiresMe dicen el matador de los 100 barrios porteños
Ik hoef geen angst te hebben, mijn woorden zijn kogelsNo tengo por que tener miedo, mis palabras son balas
Kogels van vrede, kogels van gerechtigheidBalas de paz, balas de justicia
Ik ben de stem van degenen die zonder reden zijn doen zwijgenSoy la voz de los que hicieron callar sin razón
Simpelweg omdat ze anders dachten, ¡ay, God!Por el sólo hecho de pensar distinto, ¡ay, Dios!
Heilige Maria van Buenos Aires, als alles maar beter wasSanta María de los Buenos Aires, si todo estuviera mejor

¡Matador, matador!¡Matador, matador!
Als alles maar beter wasSi todo estuviera mejor
¡Matador, matador!¡Matador, matador!
Waar ga je naartoe, matador?¿A dónde vas matador?
¡Matador, oh ja!¡Matador, oh yeah!
¡Matador, matador!¡Matador, matador!