Adiós Amigos

Auf Wiedersehen Freunde

Adiós Amigos

Auf Wiedersehen FreundeAdiós amigos
Meine Begleiter auf AbenteuernMis compañeros de aventuras
Auf Wiedersehen FreundeAdiós amigos
Vielleicht sehe ich euch nie wiederTal vez ya no los vuelva a ver

Die EmotionenLas emociones
Die tausend Momente des WahnsinnsLos mil momentos de locura
Unsere LiederNuestras canciones
Gehören heute der VergangenheitHoy pertenecen al ayer

Wenn ich jemalsSi alguna vez
Kein so guter Freund war, weiß ich nichtNo fui tan buen amigo, no lo sé
Es gibt Zeiten, da sind wir wegen eines FehlersHay veces que por un error
Ohne Grund verärgertNos ofuscamos sin razón
Und wenn vielleichtY si tal vez

Ich etwas gesagt habe, das verletzen könnteDije algo que pudiera ofender
Hatte ich niemals diese AbsichtNo tuve nunca esa intención
Entschuldigung FreundePerdón amigos

Und wenn einmalY si una vez
Durch Schicksal, kann seinPor cosas del destino, puede ser
Du keine Kraft findest in deinem StrebenQue no halles fuerzas en tu afán
Deine Träume wahr werden zu lassenDe hacer tus sueños realidad

Und wenn vielleichtY si tal vez
Ein Weg sich schließt, schau zurückSe te cierra un camino, mira atrás
Und in deiner Erinnerung wirst du findenY en tu recuerdo encontrarás
Immer einen FreundSiempre un amigo

Auf Wiedersehen FreundeAdiós amigos
In schlechten und guten ZeitenEn horas malas y horas buenas
Auf Wiedersehen FreundeAdiós amigos
Wir lebten so sehr von IllusionenVivimos tanto de ilusiones

Heute meine GitarreHoy mi guitarra
Zeuge von Freuden und LeidenTestigo de alegrías y penas
Sie ist stillEsta callada
An einem Ort im HerzenEn un lugar del corazón

Auf Wiedersehen FreundeAdiós amigos
Von so vielen und vielen erlebten MomentenDe tantos y tantos momentos vividos
Freunde mit ErfahrungAmigos de experiencia
Freunde des LebensAmigos de existencia
Freunde, von denen ich immer erhieltAmigos de los que siempre recibí
Mehr als ich erwartet hättemás de lo que hubiese esperado

Gemeinsam sind wir gewachsenJuntos crecimos
In vielen Aspekten des LebensEn muchos aspectos de la vida
Gemeinsam haben wir geteiltJuntos compartimos
Bittere und schöne MomenteAmargos y gratos momentos
Freunde von HerzenAmigos de corazón
Freunde für immerAmigos de siempre