Adiós Amigos

Vaarwel Vrienden

Adiós Amigos

Vaarwel vriendenAdiós amigos
Mijn maatjes van avontuurMis compañeros de aventuras
Vaarwel vriendenAdiós amigos
Misschien zie ik jullie nooit meer terugTal vez ya no los vuelva a ver

De emotiesLas emociones
De duizend momenten van gekteLos mil momentos de locura
Onze liedjesNuestras canciones
Behoren vandaag tot het verledenHoy pertenecen al ayer

Als ik ooitSi alguna vez
Geen goede vriend was, weet ik het nietNo fui tan buen amigo, no lo sé
Soms raken we door een foutHay veces que por un error
Verstopt zonder redenNos ofuscamos sin razón
En als misschienY si tal vez

Ik iets zei dat kon kwetsenDije algo que pudiera ofender
Dat was nooit mijn bedoelingNo tuve nunca esa intención
Sorry vriendenPerdón amigos

En als er ooitY si una vez
Door het lot, misschienPor cosas del destino, puede ser
Je geen kracht vindt in je strevenQue no halles fuerzas en tu afán
Om je dromen waar te makenDe hacer tus sueños realidad

En als misschienY si tal vez
Een pad voor je sluit, kijk dan terugSe te cierra un camino, mira atrás
En in je herinnering vind je altijdY en tu recuerdo encontrarás
Een vriendSiempre un amigo

Vaarwel vriendenAdiós amigos
In slechte en goede tijdenEn horas malas y horas buenas
Vaarwel vriendenAdiós amigos
We leefden zo veel van illusiesVivimos tanto de ilusiones

Vandaag mijn gitaarHoy mi guitarra
Getuige van vreugde en verdrietTestigo de alegrías y penas
Zij is stilEsta callada
Op een plek in mijn hartEn un lugar del corazón

Vaarwel vriendenAdiós amigos
Van zoveel en zoveel geleefde momentenDe tantos y tantos momentos vividos
Vrienden van ervaringAmigos de experiencia
Vrienden van bestaanAmigos de existencia
Vrienden van wie ik altijd meer ontvingAmigos de los que siempre recibí
Dan ik had verwachtmás de lo que hubiese esperado

Samen groeiden weJuntos crecimos
In veel aspecten van het levenEn muchos aspectos de la vida
Samen deelden weJuntos compartimos
Bittere en zoete momentenAmargos y gratos momentos
Vrienden van hartAmigos de corazón
Vrienden voor altijdAmigos de siempre