Muchacha Triste

Trauriges Mädchen

Muchacha Triste

Hey, du, kleines Mädchen meines LebensHey, tú, muchachita de mi vida

Als ich sie sah, verliebte ich michCuando la vi me enamoré
Verliebte mich wie beim ersten MalMe enamoré como por vez primera
Für sie so ging meine LiebePor ella así mi amor se fue
Ich erhellte mit Licht des FrühlingsHe iluminé con luz de primavera

Sie war so schön, schöner als ein SternEra tan linda, más linda que una estrella
Ihre schönen AugenSus ojos bellos
Fesseln noch immer mein HerzMi corazón aún cautivan

Hey, du, trauriges Mädchen, komm, gib mir einen Kuss, jaHey, tú, muchacha, triste, ven, dame un beso, eso ah

Ich wollte mit ihr reden und kam näherLe quise hablar y me acerqué
Weiß nicht warum, aber ich zitterte, als ich sie sahNo sé por qué, pero temblé al verla
Qualität, die Blume lächelte mir zuCalidad, flor me sonrió
Doch ihr Lächeln war wie ein SchmerzMás su sonrisa era como una pena

Sie war so schön, schöner als ein SternEra tan linda, más linda que una estrella
Ihre schönen AugenSus ojos bellos
Fesseln noch immer mein HerzMi corazón aún cautivan

Hey, du, trauriges Mädchen, komm, gib mir einen Kuss, jaHey, tú, muchacha, triste, ven, dame un beso, eso ah

Gestern ging ich an ihrem Balkon vorbeiAyer pase por su balcón
Und wartete auf sie wie beim ersten MalY la esperé como la vez primera
Jemand sprach mich an, gab mir eine BlumeAlguien me hablo me dio una flor
Und ich wusste, dass ich sie nie wiedersehen würdeY supe que no volvería a verla

Sie war so schön, schöner als ein SternEra tan linda, más linda que una estrella
Ihre schönen AugenSus ojos bellos
Fesseln noch immer mein HerzMi corazón aún cautivan