Muchacha Triste

Verdrietig Meisje

Muchacha Triste

Hey, jij, meisje van mijn levenHey, tú, muchachita de mi vida

Toen ik haar zag, werd ik verliefdCuando la vi me enamoré
Verliefd zoals voor het eerstMe enamoré como por vez primera
Voor haar ging mijn liefde zoPor ella así mi amor se fue
Ik verlichtte met de lentezonHe iluminé con luz de primavera

Ze was zo mooi, mooier dan een sterEra tan linda, más linda que una estrella
Haar mooie ogenSus ojos bellos
Verleiden nog steeds mijn hartMi corazón aún cautivan

Hey, jij, meisje, verdrietig, kom, geef me een kus, dat ahHey, tú, muchacha, triste, ven, dame un beso, eso ah

Ik wilde met haar praten en kwam dichterbijLe quise hablar y me acerqué
Ik weet niet waarom, maar ik beefde toen ik haar zagNo sé por qué, pero temblé al verla
Kwaliteit, bloem, ze glimlachte naar meCalidad, flor me sonrió
Maar haar glimlach voelde als een verdrietMás su sonrisa era como una pena

Ze was zo mooi, mooier dan een sterEra tan linda, más linda que una estrella
Haar mooie ogenSus ojos bellos
Verleiden nog steeds mijn hartMi corazón aún cautivan

Hey, jij, meisje, verdrietig, kom, geef me een kus, dat ahHey, tú, muchacha, triste, ven, dame un beso, eso ah

Gisteren liep ik langs haar balkonAyer pase por su balcón
En wachtte op haar zoals de eerste keerY la esperé como la vez primera
Iemand sprak me aan en gaf me een bloemAlguien me hablo me dio una flor
En ik wist dat ik haar nooit meer zou zienY supe que no volvería a verla

Ze was zo mooi, mooier dan een sterEra tan linda, más linda que una estrella
Haar mooie ogenSus ojos bellos
Verleiden nog steeds mijn hartMi corazón aún cautivan