Mi Pequeño Amor

Mon Petit Amour

Mi Pequeño Amor

Tant de fois j'ai entendu ta voixTanto escuchar tu voz
Tant de fois j'ai regardé tes yeuxTanto mirar tus ojos
Tant de fois j'ai touché ta peauTanto sentir tu piel
Je ne peux plus t'oublierNo puedo ya olvidarte

Bien que tu sois petiteAunque pequeña estás
Le sentiment est immenseEs grande el sentimiento
Qui m'a fait comprendreQue me hizo comprender
Que tu es faite pour moiQue tú eres para mí

Mon petit amourMi pequeño amor
Je ne t'oublierai jamaisNunca te olvidaré
Mon petit amourMi pequeño amor
À tes côtés je seraiA tu lado estaré
Mon petit amourMi pequeño amor
Ne pleure plus pour moiNo llores más por mí
Mon petit amourMi pequeño amor
Je t'aimerai toujoursYo siempre te amaré

Quand je t'ai rencontréeCuando te conocí
Je n'ai même pas voulu y penserNo quise ni pensarlo
Mais quelque chose entre nousPero algo entre los dos
Est né sans qu'on le veuilleNació sin intentarlo
J'ai voulu te dire adieuQuise decirte adiós
Tu vas voir dans tes yeuxVas a mirar tus ojos
Tes larmes d'amourTus lágrimas de amor
Je les meurs avec toiLas muero junto a ti

Mon petit amourMi pequeño amor
Je ne t'oublierai jamaisNunca te olvidaré
Mon petit amourMi pequeño amor
À tes côtés je seraiA tu lado estaré
Mon petit amourMi pequeño amor
Ne pleure plus pour moiNo llores más por mí
Mon petit amourMi pequeño amor
Je t'aimerai toujoursYo siempre te amaré

Mon petit amourMi pequeño amor
Je ne t'oublierai jamaisNunca te olvidaré
Mon petit amourMi pequeño amor
À tes côtés je seraiA tu lado estaré
Mon petit amourMi pequeño amor
Ne pleure plus pour moiNo llores más por mí
Mon petit amourMi pequeño amor
Je t'aimerai toujoursYo siempre te amaré