La Changa

Der Fortschritt

La Changa

Mit dem Wunsch, voranzukommenCon ganas de progresar
Habe ich immer hart gearbeitet, wie ein Lehrling bei meinem VaterSiempre le chingo macizo de chalán con su papá
Geld wollte ich verdienenBilletes quería ganar
Verließ das Dorf, kam mit 15 Jahren nach HoustonDejó el rancho llegó a Houston a los 15 años de edad
Und begannY comenzó
Neben meinen Brüdern, vielen Dank, Chato und OmarAl lado de sus hermanos, muchas gracias, Chato y Omar

Mit der Zeit und meinem MutCon el tiempo y su valor
Besiegte der Schüler den Lehrer, manchmal passiert dasVenció el alumno al maestro a veces sucede por ahí
Mein Kleiner ist gegangenMi niñito se marchó
Es ist etwas, das ich in mir trage und nicht leicht zu überwinden istEs algo que llevo dentro y no es fácil de superar
Es machte mich stärkerMe hizo más fuerte
Von oben beschützt er mich und ist in meinem HerzenDesde el cielo me protege y en mi corazón está

Und Geld zu machen, gefiel ihmY hacer billete le gustó
Obwohl man dafür im Leben Risiken eingehen mussAunque para conseguirlos la vida haiga que arriesgar
Er mag HahnenkämpfeLe gustan peleas de gallos
Die Karten, Würfeln spielen, weiß zu verlieren und zu gewinnenLa baraja, jugar dados, sabe perder y ganar

Das Geschäft läuft gutEl negocio da pa todo
Acht Weiße, die Duty, die man vorbeifahren siehtSon ocho blancas las Duty las que miran transitar
Und obwohl er im Gefängnis warY aunque haiga caído en prisión
Draußen bleibt mein Volk und ich weiß, dass sie nicht versagen werdenAfuera sigue mi gente y sé que no van a fallar
Ich bleibe im GeschäftSigo en el ruedo
Habe mexikanische Ziegen, mehr aus MittelamerikaTraigo chivos mexicanos, centroamericanos más

Wenn jemand geht, den du liebstCuando se va alguien que quieres
Ist es schwer, sich damit abzufinden, Bruder, ich werde dich vermissenEs difícil resignarse, carnal, te voy a extrañar
Ich habe viele SegnungenTengo varias bendiciones
Die Ratschläge meines Vaters, der sich nicht zurückgezogen hatLos consejos de mi viejo que no se supo rajar
Und vieleY por montones
Gebete meiner Mutter, damit nichts schiefgehtOraciones de mi madre pa que nada salga mal

Ich bin kein Lehrling, ich bin der BossNo soy chalán soy el patrón
Ich fühle mich nicht besser als andere, vielleicht weil ich so binNo me siento más que nadie será porque así soy yo
Aber verwechseln Sie mich nichtPero no se me equivoquen
Denn wer Mist baut, räumt auf und sie wissen, dass wir aktiv sindQue el que la riega la limpia y saben que somos de acción