La Changa

La Changa

La Changa

Avec l'envie de réussirCon ganas de progresar
Je bossais dur comme un fou avec mon pèreSiempre le chingo macizo de chalán con su papá
Je voulais gagner des thunesBilletes quería ganar
J'ai quitté le ranch, arrivé à Houston à 15 ansDejó el rancho llegó a Houston a los 15 años de edad
Et j'ai commencéY comenzó
Avec mes frères, merci beaucoup, Chato et OmarAl lado de sus hermanos, muchas gracias, Chato y Omar

Avec le temps et du courageCon el tiempo y su valor
L'élève a battu le maître, ça arrive parfoisVenció el alumno al maestro a veces sucede por ahí
Mon petit est partiMi niñito se marchó
C'est quelque chose que je porte en moi, pas facile à surmonterEs algo que llevo dentro y no es fácil de superar
Ça m'a rendu plus fortMe hizo más fuerte
Il me protège du ciel et est dans mon cœurDesde el cielo me protege y en mi corazón está

Et j'aime faire du fricY hacer billete le gustó
Même si pour les obtenir, il faut risquer sa vieAunque para conseguirlos la vida haiga que arriesgar
Il aime les combats de coqsLe gustan peleas de gallos
Les cartes, jouer aux dés, sait perdre et gagnerLa baraja, jugar dados, sabe perder y ganar

Le business est bon pour toutEl negocio da pa todo
Il y a huit blanches, les Duty, qui passentSon ocho blancas las Duty las que miran transitar
Et même s'il a fait de la prisonY aunque haiga caído en prisión
Dehors, ma bande est là et je sais qu'ils ne vont pas flancherAfuera sigue mi gente y sé que no van a fallar
Je reste dans l'arèneSigo en el ruedo
J'ai des chèvres mexicaines, des centro-américains en plusTraigo chivos mexicanos, centroamericanos más

Quand quelqu'un que tu aimes s'en vaCuando se va alguien que quieres
C'est dur de se résigner, mon frère, tu vas me manquerEs difícil resignarse, carnal, te voy a extrañar
J'ai plusieurs bénédictionsTengo varias bendiciones
Les conseils de mon vieux qui n'a jamais flanchéLos consejos de mi viejo que no se supo rajar
Et en masseY por montones
Les prières de ma mère pour que rien ne tourne malOraciones de mi madre pa que nada salga mal

Je ne suis pas un chalán, je suis le patronNo soy chalán soy el patrón
Je ne me sens pas supérieur, c'est juste moiNo me siento más que nadie será porque así soy yo
Mais ne vous y trompez pasPero no se me equivoquen
Celui qui fait des conneries les nettoie, et vous savez qu'on est de l'actionQue el que la riega la limpia y saben que somos de acción