La Chapiza

La Chapiza

La Chapiza

Pourquoi tant de gens prêts à mourirQue porque tanta gente y dispuesta a morir
S'ils cherchent, ils trouvent, c'est le Nini qui commandeSi le buscan le encuentran nos comanda el Nini
Juste pour que vous sachiez, La Chapiza est au pouvoir iciNo más para que sepan La Chapiza manda aquí

Un commando bien équipé se bat pour IvánUn comando equipado se rifan por Iván
Si ça n'était pas clair lors de CuliacánSi no les quedó claro la vez de Culiacán
Ils sont là pour se protéger, c'est comme ça que sont les GuzmánEstán para cuidarse, así son Los Guzmán

S'ils les voient se battre, imposant leur pouvoirSi los miran peleando imponiendo el poder
C'est pour que vous sachiez que les frères ont de quoi faireEs para que lo sepan los brothers traen con que
Ce que Joaquín a réussi, c'était et sera à luiLo que logró Joaquín lo era y será de él

À cent pour cent, le dix-neuf prêt à agirAl cien el diecinueve listo para accionar
S'ils ont besoin des plus jeunes, l'artillerie va tonnerSi ocupan los menores la artillería tronar
D'un coup, ils sautent et personne ne les arrêteraDe volón pega el brinco y nadie los va a parar

Les leçons du vieux, ce sont celles qu'ils portentEnseñanzas del viejo esas son las que traen
Ne jamais se laisser faire, même s'il faut se retrousserDe nadie nunca dejarse aunque haya que arremangar
Qu'ils se battent pour ce qui leur appartientQue luchen por lo de ellos
C'est comme ça que le général agissaitAsí lo hacía el general

Ne la prenez pas à la légère, ne voulez pas testerNo la miren muy fácil, no le quieren calar
Ici, celui qui a le commandement, c'est le grand IvánAquí el que trae el mando es el mayor Iván
Pour son peuple et ses frèresPor su gente y hermanos
Avec tout, il va frapper.Con todo les va a atorar