Non Ci Sto

No me quedo atrás

Non Ci Sto

No me quedo atrás en este sucio juegoNon ci sto a questo sporco gioco
que se expande y quema más que un fuegoche si espande e brucia più di un fuoco
No me quedo atrás siendo robadoNon ci sto più a farmi scippare
de la libertad de actuar y pensardella libertà di agire e di pensare

Cuánto barro pasa desapercibidoQuanto fango passa inosservato
Una trampa en la mesa estudiadaUn tranello al tavolo studiato
Mueve el pulpo multinacionalMuove la piovra multinazionale
sus tentáculos hasta matari suoi tentacoli fino ad ammazzare

La injusticia corre como un trenL'ingiustizia corre come un treno
en nombre del poder sembrando su veneno;nel nome del potere seminando il suo veleno;
detrás de la fachada bonita publicitariadietro la facciata bella pubblicitaria
el pulpo se apodera incluso del agua y del airela piovra si impossessa anche dell'acqua e dell'aria

No me quedo atrásNon ci sto
Señor noSignornò
No me quedo atrásNon ci sto
Con todo mi odio te boicotearéCon tutto il mio odio ti boicotterò

No será tu anuncio fabricadoNon sarà il tuo spot confezionato
el que haga olvidar la lucha y el sindicato,a far dimenticare la lotta e il sindacato,
los equipos de la muerte, su violencia:le squadre della morte, la loro violenza:
boicotear al monstruo, tomar concienciaboicottare il mostro, prendere coscienza