Ellos Dicen Mierda

Sie Sagen Scheiße

Ellos Dicen Mierda

Viele Kollegen liegen am WegesrandMil colegas quedan tiraos por el camino
Und, wie viele werden noch bleiben?Y, ¿cuántos más van a quedar?
Wie lange werden wir leben?¿Cuánto viviremos?
Wie lange werden wir sterben?¿Cuánto tiempo moriremos?

In dieser absurden Niederlage ohne EndeEn esta absurda derrota sin final
Zwei Wochen, drei WochenDos semanas, tres semanas
Oder vierzigtausend Morgen, die vergehenO cuarenta mil mañanas, que pringue
Die Mutter Gottes!¡La madre de Dios!

Wie viel Horror müssen wir sehen?¿Cuánto horror habrá que ver?
Wie viele Schläge müssen wir einstecken?¿Cuántos golpes recibir?
Wie viele Menschen müssen sterben?¿Cuánta gente tendrá que morir?
Der Kopf gut geschütztLa cabeza bien cuidada

Oder sehr gut ruiniert und nichtsO muy bien estropeada y nada
Nichts, wofür man dankbar sein könnteNada que agradecer
In unserer LeereDentro de nuestro vacío
Steht nur der Stolz noch aufrechtSolo queda en pie el orgullo

Deshalb werden wir weiter stehenPor eso seguiremos de pie
Eine Menge Menschen lebt traurigMogollón de gente vive tristemente
Und sie werden demokratisch sterbenY van a morir democráticamente
Und ich, und ich, und ich will nicht schweigenY yo, y yo, y yo no quiero callarme

Die Moral verbietet, dass jemand protestiertLa moral prohíbe que nadie proteste
Sie sagen Scheiße, wir sagen AmenEllos dicen mierda, nosotros amén
Amen, Amen, Amen, oft regnet esAmén, amén, amén, a menudo llueve