Ellos Dicen Mierda

They Say Shit

Ellos Dicen Mierda

A thousand colleagues left lying along the wayMil colegas quedan tiraos por el camino
And how many more will be left?Y, ¿cuántos más van a quedar?
How long will we live?¿Cuánto viviremos?
How long will we die?¿Cuánto tiempo moriremos?

In this endless absurd defeatEn esta absurda derrota sin final
Two weeks, three weeksDos semanas, tres semanas
Or forty thousand mornings, let it stickO cuarenta mil mañanas, que pringue
Mother of God!¡La madre de Dios!

How much horror will we have to see?¿Cuánto horror habrá que ver?
How many blows will we receive?¿Cuántos golpes recibir?
How many people will have to die?¿Cuánta gente tendrá que morir?
The head well taken care ofLa cabeza bien cuidada

Or very well messed up and nothingO muy bien estropeada y nada
Nothing to be thankful forNada que agradecer
Inside our emptinessDentro de nuestro vacío
Only pride remains standingSolo queda en pie el orgullo

That's why we'll keep standingPor eso seguiremos de pie
A bunch of people live sadlyMogollón de gente vive tristemente
And they will die democraticallyY van a morir democráticamente
And I, and I, and I don't want to shut upY yo, y yo, y yo no quiero callarme

Morality forbids anyone to protestLa moral prohíbe que nadie proteste
They say shit, we say amenEllos dicen mierda, nosotros amén
Amen, amen, amen, it often rainsAmén, amén, amén, a menudo llueve