Ma Vie

La Mia Vita

Et ma vie est faite pour me mettre dans la merdeE la mia vita è fatta per mettermi nei guai
Mais que puis-je y faireMa che ci posso fare
Je suis têtu depuis toujours et aujourd'hui plus que jamaisSono testardo da sempre e oggi più che mai
Mais que puis-je y faireMa che ci posso fare
Face aux injustices, je réagis, jamais je ne resterai silencieuxAlle ingiustizie reagisco mai zitto non starei
Mais que puis-je y faireMa che ci posso fare
Si ma vie est faite pour me mettre dans la merdeSe la mia vita è fatta per mettermi nei guai

Et ces courses le long de la routeE quelle corse lungo la via
Poursuivi par la policeInseguito dalla polizia
L'adrénaline et la peurL'adrenalina e la paura
Pour ces heures passées au postePer quelle ore passate in questura
Pour finir dans un barPer poi finire in osteria
À trinquer et chanter entre nousA brindare e cantare tra noi
Jamais vous ne m'aurez comme vous le voulezMai mi avrete come volete voi

Et ma vie est faite pour me mettre dans la merdeE la mia vita è fatta per mettermi nei guai
Mais que puis-je y faireMa che ci posso fare
Et ma bande, tu sais, partout je les suivraisE la mia squadra lo sai, ovunque seguirei
Mais que puis-je y faireMa che ci posso fare
Mes valeurs et mes idéaux ne changeront jamaisI miei valori e ideali non cambieranno mai
Mais que puis-je y faireMa che ci posso fare
Si ma vie est faite pour me mettre dans la merdeSe la mia vita è fatta per mettermi nei guai
C'est ma vieThis is my life