Al Amanecer

Bij de Ochtendgloren

Al Amanecer

Het is niet dat ik opgewonden ben voor een nieuwe dagNo es que me emocione otro amanecer
Het is de eerste keer dat je me komt zienEs que es el primero en que me vienes a ver
Ik wil het niet weer alleen zien, dat is geen pretEs que yo ya no quiero verlo sola otra vez
Want alleen heeft geen charme of plezierEs que sola no tiene gracia ni placer

1, 2, 3, en!¡1, 2, 3, y!

Wanneer je ogen op mij gericht zijnCuando tus ojos se fijan en mi
Leef ik duizend avonturen zonder hier weg te gaanVivo mil aventuras sin salir de aquí
En ik kijk naar je en kan niet stoppen met lachenY te miro y no puedo parar de reir
Omdat ik weet dat jij hetzelfde ziet als wat ik zagPorque sé que tu ves lo mismo que yo vi
Vraag me wat je wilt en ik zeg jaPídeme lo que quieras y diré que si
Vraag iets geks maar nooitPide una tontería pero núnca

Verlaat me nooitNo me faltes núnca
Ik heb recht om gelukkig te zijnYo tengo derecho a ser feliz
Ga niet te ver wegNo te vayas lejos
Ver weg is veel te ver voor mijLejos es muy lejos para mi

Waar ga je heen? Kom je terug?¿Dónde vas? ¿Volverás?
Zeg me dat je me meeneemtDime que me llevarás
Hou van me, kus meQuiereme, besame
Laat je spoor achter bij de ochtendglorenDéjame tu huella al amacer

En als je dichtbij bent voel ik me beterY es que si estas cerca me siento mejor
Sinds ik je ken ben ik veel beterDesde que te conozco soy mucho mejor
Ik weet dat ik je nog beter kan liefhebbenSé que puedo amarte todavía mejor
Ik wil dat je me helpt met ademhalenQuiero que me ayudes con la respiración
Als ik val voel ik geen pijn meerSime caigo al suelo ya no siento dolor
Als ik je kus en drink, proef ik de smaak niet meerSi te beso y bebo no distingo el sabor

Verlaat me nooitNo me faltes núnca
Ik heb recht om gelukkig te zijnYo tengo derecho a ser feliz
Ga niet te ver wegNo te vayas lejos
Ver weg is veel te ver voor mijLejos es muy lejos para mi

Waar ga je heen? Kom je terug?¿Dónde vas? ¿Volverás?
Zeg me dat je me meeneemtDime que me llevarás
Hou van me, kus meQuiereme, besame
Laat je spoor achter bij de ochtendglorenDéjame tu huella al amacer

Wanneer je ogen op mij gericht zijn (op mij gericht zijn)Cuando tus ojos se fijan en mi (se fijan en mi)
Leef ik duizend avonturen zonder hier weg te gaan (zonder hier weg te gaan)Vivo mil aventuras sin salir de aquí (sin salir de aquí)
En ik kijk naar je en kan niet stoppen met lachen (kan niet stoppen met lachen)Y te miro y no puedo parar de reir (no puedo parar de reir)
Omdat ik weet dat jij hetzelfde ziet als wat ik zagPorque sé que tu ves lo mismo que yo ví
Vraag me wat je wilt en ik zeg ja (ik zeg ja)Pídeme lo que quieras y diré que si (diré que si)
Vraag iets geks maar nooitPide una tontería pero núnca

Verlaat me nooitNo me faltes núnca
Ik heb recht om gelukkig te zijnYo tengo derecho a ser feliz
Ga niet te ver wegNo te vayas lejos
Ver weg is veel te ver voor mijLejos es muy lejos para mi

Waar ga je heen? Kom je terug?¿Dónde vas? ¿Volverás?
Zeg me dat je me meeneemtDime que me llevarás
Hou van me, kus meQuiereme, besame
Laat je spoor achter bij de ochtendglorenDéjame tu huella al amacer