Guitarra Trasnochada

Übernächtige Gitarre

Guitarra Trasnochada

Die Nacht hüllt mich einLa noche me va envolviendo
Mit ihrem silbernen MondscheinCon su lunita color de plata
Von weitem bringt der Fluss mirDe lejos me trae el río
Ein sanftes Rauschen von klarem WasserUn rumor suave de agüita clara

Was für eine Nacht! Was für eine Nacht!¡Qué noche! ¡Vieras que noche!
Die ganze Bergkette ist verschneitLa cordillera toda Nevada
Der Mond zerbricht in StückeLa Luna se hace pedazos
Über den Gipfeln der BergeSobre la cumbre de las montañas

Oh übernächtige Gitarre!¡Ay guitarra trasnochada!
Sing mit mir meine SehnsüchteCanta conmigo mis añoranzas
Erzähl ihr, wie sehr ich sie liebeContále cuanto la quiero
Die auf mich wartet, meine GeliebteA la que espera mi enamorada

Samen bist du zum Baum gewordenSemilla te has hecho árbol
Blüten und Nester waren deine ÄsteFlores y nidos fueron tus ramas
Die Zeit wollte dich bringenEl tiempo quiso traerte
In meine Hände, als GitarreHasta mis manos hecha guitarra

Freundin; meine treue FreundinAmiga; mi leal amiga
Die mit meiner Seele weinst oder singstQue con mi alma lloras o cantas
Die Zeit wird zuEl tiempo se está volviendo
Reinen Erinnerungen; reiner NostalgiePuro recuerdo; pura nostalgia

Oh übernächtige Gitarre!¡Ay guitarra trasnochada!
Sing mit mir meine SehnsüchteCanta conmigo mis añoranzas
Erzähl ihr, wie sehr ich sie liebeContále cuanto la quiero
Die auf mich wartet, meine GeliebteA la que espera mi enamorada