Guitarra Trasnochada

Late-night Guitar

Guitarra Trasnochada

The night is enveloping meLa noche me va envolviendo
With its little silver moonCon su lunita color de plata
From afar, the river brings meDe lejos me trae el río
A soft murmur of clear waterUn rumor suave de agüita clara

What a night! What a night you'd see!¡Qué noche! ¡Vieras que noche!
The whole mountain range covered in snowLa cordillera toda Nevada
The moon shattersLa Luna se hace pedazos
Over the summit of the mountainsSobre la cumbre de las montañas

Oh, late-night guitar!¡Ay guitarra trasnochada!
Sing with me my yearningsCanta conmigo mis añoranzas
Tell her how much I love herContále cuanto la quiero
To the one my beloved awaitsA la que espera mi enamorada

Seed, you have become a treeSemilla te has hecho árbol
Flowers and nests were your branchesFlores y nidos fueron tus ramas
Time wanted to bring youEl tiempo quiso traerte
Into my hands, turned into a guitarHasta mis manos hecha guitarra

Friend, my loyal friendAmiga; mi leal amiga
Who cries or sings with my soulQue con mi alma lloras o cantas
Time is turningEl tiempo se está volviendo
Pure memory; pure nostalgiaPuro recuerdo; pura nostalgia

Oh, late-night guitar!¡Ay guitarra trasnochada!
Sing with me my yearningsCanta conmigo mis añoranzas
Tell her how much I love herContále cuanto la quiero
To the one my beloved awaitsA la que espera mi enamorada