Yo Tengo Una Copla Riojana

I Have a Riojan Copla

Yo Tengo Una Copla Riojana

I have a Riojan copla,Yo tengo una copla riojana,
I give it to you with love,Te la doy con amor,
I made it from splinters of my soul,La hice de astillas de mi alma,
Dreams of an illusionSueños de una ilusión
That returns bringing the aromaQue vuelve trayendo el aroma
Of your Rioja turned into a flower;De tu rioja hecha flor;
I have a Riojan copla,Yo tengo una copla riojana,
I give it to you with love.Te la doy con amor.

When carnival arrivesCuando llegue el carnaval
Alone and without being calledSolita y sin que la llamen
My copla will come to make you cry.Vendrá mi copla pa' hacerte llorar.
Following the path to RiojaSiguiendo el camino a la rioja
My mouth seeks you wanting to kiss.Te busca mi boca queriendo besar.

I would like to look into your eyesQuisiera mirarme en tus ojos
So sweet to gaze uponDe tan dulce mirar
To dry with a kiss the dewSecar con un beso el rocío
They shed while crying;Que vierten al llorar;
Tie my guitar in a verseAtar mi guitarra en un verso
And let it become a song.Y que se haga canción.
I have a Riojan coplaYo tengo una copla riojana
I give it to you with love.Te la doy con amor.

When carnival arrivesCuando llegue el carnaval
Alone and without being calledSolita y sin que la llamen
My copla will come to make you cry.Vendrá mi copla pa' hacerte llorar.
Following the path to RiojaSiguiendo el camino a la rioja
My mouth seeks you wanting to kiss.Te busca mi boca queriendo besar.
Wanting to kiss, wanting to kiss.Queriendo besar, queriendo besar.