Manuelito Barrios

Manuelito Barrios

Manuelito Barrios

Écoute, je, ouais, upa, upa !!!Oye, je, ay, upa, upa !!!
Je veux me réveiller à Manuelito BarrioQuiero amanecer manuelito barrio'
Je veux me réveiller avec toiQuiero amanecer contigo
Je veux me réveiller en chantantQuiero amanecer cantando
Écoute !!!Oye !!!
Je veux me réveiller à Manuelito BarrioQuiero amanecй' manuelito barrio'
Je veux me réveiller avec toiQuiero amanecer contigo
Je veux me réveiller en buvantQuiero amanecй' tomando
Je veux me réveiller à Manuelito BarrioQuiero amanecй' manuelito barrio'
Pauvre coiffeurPobrecito peluquero
Il a perdu son pinceauSe le ha perdido la brocha
Écoute !!!Oye !!!
Je veux me réveiller à Manuelito BarrioQuiero amanecй' manuelito barrio'
La totuma rouleLa totuma esta rodando
Et à celui qui doit, doitY al que le toca, le toca
Uepa !!!Uepa !!!
Je veux me réveiller à Manuelito BarrioQuiero amanecй' manuelito barrio'
Petit noir qui tue le tigreNegrito que mata tigre
Le petit noir qui tueEl negrito matanб
Écoute !!!Oye !!!
Je veux me réveiller à Manuelito BarrioQuiero amanecй' manuelito barrio'
Le petit noir qui tueEl negrito lo que mata
Le serpent mapanLa culebra mapanб
Écoute !!!Oye !!!
Je veux me réveiller à Manuelito BarrioQuiero amanecй' manuelito barrio'
Ma petite, la plus petiteMi'jita la mбs chiquita
Celle avec le panier de fleursLa del canasto de flore'
Écoute !!!Oye !!!
Je veux me réveiller à Manuelito BarrioQuiero amanecй' manuelito barrio'
Mais elle n'était pas si petitePero no estuvo chiquita
Pour avoir eu de l'amourPara haber tenido amore'
Écoute !!!Oye !!!
Je veux me réveiller à Manuelito BarrioQuiero amanecй' manuelito barrio'
Ah non, maintenant ça y est !!!Ay no'ma, ahora si !!!
Je veux me réveiller à Manuelito BarrioQuiero amanecer manuelito barrio'
Je veux me réveiller avec toiQuiero amanecй' contigo
Je veux me réveiller en chantantQuiero amanecer cantando
Je veux me réveiller à Manuelito BarrioQuiero amanecй' manuelito barrio'
Je suis Manuelito BarrioYo soy manuelito barrio'
Le petit noir palenqueroEl negrito palenquero
Je veux me réveiller à Manuelito BarrioQuiero amanecй' manuelito barrio'
Je suis celui qui chante la nuitYo soy quien canto de noche
À tous les tambolerosA todos los tambolero'
Je veux me réveiller à Manuelito BarrioQuiero amanecй' manuelito barrio'
Écoute, ah non, écoute, je, vas-y, uepaje !!!!!Oye, ay noma', oye, je, anda, uepaje !!!!!