La Maestranza

Die Maestranza

La Maestranza

Für das Huhn den MaisPara la gallina el mai'
Für die Küken den ReisPa' los pollos el arro'
Für die alten Frauen die alten MännerPara las viejas los viejo'
Und für die Mädchen ichY para las muchachas Yo

Eine alte Frau gab mir einen KussUna vieja me dio un beso
Der schmeckte nach KakerlakeQue me supo a cucaracha
Was für eine dreiste AlteQue vieja tan atrevida
Wo es so viele Mädchen gabDonde había tantas muchacha'

Sieben Monate sind vergangenSiete meses se han cumplido
Seit ich in einen Graben gingQue me fui dentro de un zanjón
Sechs Mädchen haben mich rausgeholtSeis muchachas me sacaron
Betrunken vom RumBorrachito por el Ron

Die Frau aus VillanuevaLa mujer Villanuevera
Mag keinen CurrulaoNo le gusta el currulao
Aber mit dem fremden MannPero con el hombre ajeno
Tanzt sie Mambo schiefBaila mambo a medio lao'

Ich kam aus CartagenaYo sali de Cartagena
Direkt nach BarranquillaDirecto pa' Barranquilla
Um dir eine Kette zu kaufenA comprarte una cadena
Die dir bis zu den Knien reichtQue te 'allegue a la rodilla