El Amor Amor

L'Amour Amour

El Amor Amor

C'est l'amour, amourEste es el amor, amor
L'amour qui me fait rireEl amor que me divierte
Quand je fais la fêteCuando estoy en la parranda
J'oublie la mort (Bis)No me acuerdo de la muerte (Bis)

Quand mon chapeau viendraCuando venga mi sombrero
Je vais lui foutre une claqueLe voy a pega' un regaсo
Parce que je lui ai ditPorque yo le tengo dicho
Que le frais fait du malQue el sereno le hace daсo

C'est l'amour, amourEste es el amor, amor
L'amour qui me fait rireEl amor que me divierte
Quand je fais la fêteCuando estoy en la parranda
J'oublie la mortNo me acuerdo de la muerte

L'eau coule par-dessusPor arriba corre el agua
En dessous, des caillouxPor debajo piedrecita'
De loin, on reconnaîtDesde lejos se conoce
La femme qui est jolieLa mujer que es bonita

C'est l'amour, amourEste es el amor, amor
L'amour qui me fait rireEl amor que me divierte
Quand je fais la fêteCuando estoy en la parranda
J'oublie la mortNo me acuerdo de la muerte

Tiens, petite, cette colombeToma niсa esta paloma
Que j'ai attrapée en volantQue volando la cogн
Ne la coupe pas avec un couteauNo la parta con cuchillo
Car mon cœur va en souffrirQue mi corazуn va ahн

C'est l'amour, amourEste es el amor, amor
L'amour qui me fait rireEl amor que me divierte
Quand je fais la fêteCuando estoy en la parranda
J'oublie la mortNo me acuerdo de la muerte

Messieurs, faites attentionSeсores pongan cuidado
À ce que je vous disEsto que le digo a Ustй'
Vieil soulier que je porteZapato viejo que uso
Je ne le remettrai plusNo me lo vuelvo a ponй'

C'est l'amour, amourEste es el amor, amor
L'amour qui me fait rireEl amor que me divierte
Quand je fais la fêteCuando estoy en la parranda
J'oublie la mortNo me acuerdo de la muerte

Hé, Je, Ah, Upitipi !!!Oye, Je, Ay, Upitipi !!!